كشفت الفنانة نرمين الفقي عن كواليس تجربتها في تقديم شخصية باللغة العربية الفصحى من خلال مسلسل «الإمام الغزالي» مع الفنان محمد رياض، مؤكدة أن العمل مثل تحديًا كبيرًا بالنسبة لها خلال مشوارها الفني. وأوضحت نرمين، في تصريحات إعلامية، أنها قررت خوض التجربة رغبة في تطوير أدواتها كممثلة والخروج من منطقة الأدوار المعتادة، لكنها فوجئت بحجم الصعوبة التي واجهتها مع بداية التصوير. وأشارت نرمين الفقي إلى أنها مرت بلحظات شعرت خلالها بالإحباط، ووصل الأمر بها إلى التفكير في عدم استكمال العمل، قبل أن تتراجع عن القرار وتواصل التصوير. وكشفت أنها استعانت بمدرس متخصص في اللغة العربية لمساعدتها على ضبط النطق والأداء، حتى تمكنت من استكمال الشخصية والوصول بها إلى صورتها النهائية أمام الجمهور. وتحدثت الفنانة عن اختياراتها الفنية الحالية، موضحة أنها لا تشارك في أعمال جديدة خلال الفترة الراهنة، رغم تلقيها عددًا من العروض، بسبب عدم اقتناعها بمستوى بعض الأدوار التي عُرضت عليها. وأكدت أن عمر الشخصية لا يمثل عاملًا أساسيًا بالنسبة لها، سواء كانت أمًا أو جدة، طالما أن الدور مؤثر ويضيف إلى العمل. وأشارت إلى تجربتها في «أولاد الراعي»، حيث قدمت شخصية أم لثلاثة أبناء، أحدهم في العشرينيات. وأكدت أن الأهم بالنسبة لها أن تكون الشخصية مقنعة للمشاهد، خاصة مع ارتفاع مستوى وعي الجمهور وقدرته على تقييم الأعمال والشخصيات. وأضافت أنها قد تمر فترة تصل إلى عامين دون تقديم عمل جديد، لأنها تفضل الانتظار بدلًا من المشاركة في عمل لا تشعر بالاقتناع بمضمونه أو الشخصية التي تقدمها.