أكد الفنان نبيل عيسى أنه لم يكن يتحدث الإيطالية ولم يتعلمها فى حياته قبل مشاركته فى مسلسل «الغرفة 207». وقال نبيل عيسى، عبر تصريحات إذاعية له: «عندما عُرض عليّ الدور فى مسلسل الغرفة 207، اتخضيت، وكانت شخصية ضابط إيطالى، ولم أتوقع أن الحوار كله بالإيطالية، ولم تكن هناك جملة عربية واحدة، وأنا لا أتحدثها». وتابع: «أخذت دورة لغة إيطالية كاملة حتى أتمكن من إتقان اللهجة، واستغرق تصوير مشاهدى فى المسلسل 4 أيام، بينما قضيت شهرين فى دراسة اللغة الإيطالية». يذكر أن مسلسل «الغرفة 207» مأخوذ عن رواية للراحل أحمد خالد توفيق صدرت فى البداية عام 2008 وأعيد نشرها فى طبعة جديدة عام 2017، المجموعة القصصية مكونة من 12 قصة تدور أحداثها جميعاً داخل «الغرفة 207» الموجودة فى فندق أصر مالكه على بقائها رغم ما شهدته من أحداث مؤسفة راح ضحيتها العديد من الأشخاص.