تمت زيجة السيدة سهير ترك بالفنان فريد شوقي في عام 1970، ومنذ ذلك الحين و قد عاشت معه لمدة تصل إلى 28 عامًا. أثمر هذا الزواج عن ابنتين، هما الفنانة رانيا فريد شوقي وشقيقتها عبير شوقي. سهير ترك، والدة رانيا فريد شوقي، كشفت عن جانب آخر من شخصية الفنان فريد شوقي قبل وفاتها، فقد تحدثت عن رومانسيته وكيف كان يظهر اهتمامه بحياتهما الأسرية. وكانت سهير تجيد الطبخ، وكانت تعرف تمامًا الأكلات التي يحبها فريد شوقي، مما يعكس الروابط القوية التي كانت تربطهما. أبرزت سهير ترك بعض الذكريات الجميلة مع زوجها، مثل الهدايا التي كان يقدمها لها وأول هدية اشتراها لها بعد ولادة ابنتهما عبير. وكانت دائمًا تتحدث بإعجاب عن زوجها وتشجع ابنتها رانيا في مجالها الفني. عاشت سهير ترك حياة هادئة ومستقرة مع زوجها، ولم يذكر عنها أي خلافات مع أبناء زوجها أو زوجاته السابقات، بل كانت على علاقة طيبة مع الجميع، مما يعكس الاحترام والتقدير التي كانت تحظى به في الأسرة. بشكل عام، يظهر زواج سهير ترك وفريد شوقي كنموذجٍ للعلاقة الأسرية المستقرة والمبنية على الاحترام والتفاهم، والتي استمرت على مر السنين دون أي خلافات تذكر، مما يعكس قوة الروابط العائلية بينهم. يذكر ان السيدة سهير ترك رحلت عن عالمنا في مارس الماضي بعد صراع مع المرض وذلك بعد ان سبقها زوجها وشريك عمرها وحش الشاشة الملك فريد شوقي في شهر يوليو من عام 1998 وقد عاشت على ذكراه طيلة هذه الأعوام.. رحم الله الزوجين الراحلين .