16-10-2024 | 14:04
هبة عادل
في حدث " مصري _ عالمي" بإمتياز ، أقام المركز الكاثوليكي المصري للسينما برئاسة الأب "بطرس دانيال" ، بالتعاون مع إحدى الفضائيات المسيحية .. حفل إطلاق المسلسل العالمي" chosen " أو " المختارون " لأول مرة باللغة العربية فى الشرق الأوسط ، و هو أحد انتاجات هوليود العالمية في الفترة الأخيرة، والذي يعرض على الفضائية المسيحية مدبلجا باللغة العربية ، وذلك في إطار ترجمة العمل لأكثر من 60 لغة ولهجة عالمية . المختارون .. ليس مجرد عمل تاريخي أو قصة دينية عن حياة " السيد المسيح" وتلاميذه ولكنه استحضار للشخصيات في بعدها الإنساني العميق بشكل فني يقربهم إلينا وكأنهم موجودين حولنا اليوم ، بالتركيز على الجانب الإنساني للشخصيات التي تحمل رسائل الحب والتضحية و الغفران من خلال إستخدام أدوات العصر بكل روح وإمكانيات عصرنا الجديد والشكل الفني الملائم له وبطريقة مختلفة عن الأعمال التي قدمت وتناولت نفس الموضوع من قبل فيما يتعلق بحياة " السيد المسيح " .
حضر حفل إطلاق العمل مجموعة من صناعه وأبطاله ونجومه الذين أجمعوا في كلماتهم على سعادتهم بوجودهم في مصر ، وأنها المحطة الأولى لوصول العمل للعالم العربي من خلال هذا البلد العريق ، كما أعربوا عن سعادتهم لوجودهم في المركز الكاثوليكي العريق الذي يحترم الفن الراقي ويهتم به منذ أكثر من 70 عام .
و في كلمته أكد الأب" بطرس دانيال "على إيمان المركز بأن الدين والفن يتعانقان لتكملة رسالة إنسانية واحدة، حيث كان شعار الليلة "
Arts open hearts"
أو" الفنون تفتح القلوب" .
حاور الضيوف الأجانب الإعلامي و الكاتب التونسي عماد دبور ، داعيا في مجمل حديثه أن يحمي الله مصرنا الغالية، قائلا :إنني كإعلامي تونسي أشرف بوجودي اليوم في هذا الحدث المصري العالمي الكبير وفي هذا المكان العريق .
فيما حاور النجوم المصريين والعرب الذين قاموا بإجراء الدوبلاج باللغة العربية الفصحى واللغة العربية الدارجة وكذلك اللغة الشامية وعلى رأسهم الفنان المصري عابد عناني الذي قام بعمل دوبلاج الصوت لشخصية " السيد المسيح"، قامت بإجراء الحوار معهم على خشبة المسرح الإعلامية دينا عبد الكريم ، وقد عبر " عابد "في كلمته عن سعادته وفخره قائلا : لم أتعامل مع الشخصية كونها مجرد شخصية دينية عظيمة، ولكن مع روح المحبة والتسامح والجوانب الإنسانية بها، و هو ما حمسني للقيام بدور الدوبلاج الصوتي في هذا العمل الكبير الذي ستستمتع به كل البشرية سواء كانوا مسيحيين أو مسلمين ، فالعمل فني رائع بإمتياز وبالمعنى الواسع لكلمة الإنسانية وقد عملت به بكل حب وإخلاص مفضلا اياه على أشياء أخرى كثيرة عرضت علي في نفس التوقيت .
من جانبه أيضا أعرب عن سعادته و فخره.. المهندس ماجد منير _ المدير التنفيذي للقناة الفضائية المسيحية العارضة للعمل ..كونها أول قناة في الشرق الأوسط تبث المسلسل الضخم باللغة العربية .
يذكر أنه في نهاية الحفل عرضت بعض المقاطع و الصور والفيديوهات من الزيارة التي قام بها فريق عمل المسلسل في حضرة البابا " تواضروس الثاني" بابا الكاتدرائية الأرثوذكسية والذي احتفى بالعمل وصناعه .
أيضا قدم المركز فقرة فنية، أحياتها المطربة الشابة" داليا فريد "بتقديم مجموعة من التراتيل باللغات العربية والإنجليزية .
على صعيد أخر يذكر ان الحفل حضره مجموعة من نجوم الفن المصري على راسهم الفنانة الكبيرة إلهام شاهين وشقيقتها الستايلست إيناس شاهين والفنانة الشابة إلهام صفي الدين و المطربة لينا شاماميان .
فيما جاء الحفل بأعلى درجات التنظيم و الفخامة التى أبهجت الحضور جميعا .