أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب كتاب بعنوان الشاعر والتراث للدكتور مدحت الجيار.
تقوم العلاقة بين الشاعر والتراث بمجرد أن يبدأ الشاعر في كتابة نوعه الشعري، وبناء على ذلك يقوم هذا البحث على دراسة علاقة الشاعر بالتراث في عصوره المتعددة المتغيرة المتطورة ، ويتبنى البحث توجهين الأول يتمثل في البابين الأول والثاني ويدرس علاقة الشاعر بالتراث في النظريات الشعرية الأربع وهى المحاكاة والتعبير والخلق والواقعية .
أما التوجه الثاني فهو توجه تطبيقي يتابع علاقة الشاعر بالتراث من خلال النصوص الشعرية العربية في عصور التاريخ العربي المتتابعة الجاهلي والإسلامي والأموي والعباسي والمملوكي والعثماني والحديث في محاولة لرصد هذه العلاقة الجوهرية المستمرة في كل عصور الشعر العربي ونظرياته.