استيقظ مراهق على صوت قرقعة وكأن أحد يمضغ شيئًا ما أو يحاول التهامه فيجد رأسه بين يدي دب أسود مفترس ويحاول التهامه، وذلك بحسب التقرير الذي نشرته صحيفة "الجارديان" البريطانية.

الفتى يدعى ديلان ويعمل في معسكر كولرادو بولاية كولرادو الأمريكية، ويبلغ من العمر 19 سنة، يحكي أنه استيقظ في تمام الرابعة فجرًا وقد وجد رأسه بين فكي الدب فبدأ في اللكم والضرب واستيقظ العمال النائمين بالقرب منه وحضروا لمساعدته وبعد ذلك هرب الدب.

وبحسب التقارير الإخبارية فإن الفتى كان نائمًا في "sleeping bag" واستيقظ خلال محاولة الدب سحبه منها والتهامه، ونقل ديلان بعد ذلك إلى المستشفى وخرج بعد تلقيه العلاج.