تتساوى شهور العام أو تتقارب فى عدد أيامها وينفرد فبراير وحده بأيامه المتقلصه المنكمشة فيبدو قصير القامة لكنه يعوض هامته الضئيلة وهوانه على الشهور بالمكر والخبث مبرهنا على أن كل ذى عاهة جبار.

يبدأ الشهر باردا ثلجيا يلجئ ضعاف الأجساد والأرواح الى البيوت يتخذون منها قبورا ثم تطل فجأه أيام حارة لزجة كأنها طلائع غزوة جيوش الصيف وسرعان ما يعتدل الجو ويصفو فيفكر الطيبون والسذج وحسنو النية فى ربيع بلدان غرب المتوسط ويقترب فبراير من نهايته فتطل موجة خماسينية منفلتة محملة بالتراب والغبار والغثيان والأكاذيب وتنقشع سريعا ليعود الناس حيارى بلا هوية.

****

أعود إلى الكهف فى مطلع فبراير والاسترخاء فوق مقعدى الهزاز الموروث عن أمى 

****

وكانت رياح الخماسين المبكرة تزعجنى وتؤلمنى وتذكرنى بذلك اليوم البعيد الذى رأيت فيه (نادية)

 لأول مرة واذا بى كأننى فى فيلم عربى تقليدى (أراها من جديد)

هل هى آلة الزمن يا الأهى أم أنها بشارى البعث بعد موت طويل هكذا كنت أفكر ونحن نتجه الى المكان القديم ذى الحديقة والشجرة العجوز تعصف بنا وتحيطنا سخافة الجو الردئ ويراودنى ولعله يراودها ذلك الشعور بأننا مختلفان عن العاديين من الناس اختلاف فبراير عن غيره من الشهور.

(رواية إنسان – مصطفى بيومى)

2 -

نساء من خزف •••

سعد مكاوى (16-1985)

فى خلق حواء أخذ الله من العشب طراوته ومن النحل طنينه ومن الغصن تثنيه وأضاف إشراق الشمس ورقة الغزال وليونة الثعبان ودموع السحاب وتقلب الريح وقسوة النمر وقرثرة الببغاء

الطموح نجمها الهادى

_أشبه بثلاجة ••لا تحس ولا تغار

_لذعه صقيعها وبردها

-تحس ثقل رداء المجد الفضفاض على كتفيها الضعيفين

-ثوب نسجته أنامل الأبالسة

••

-له ضمير رخو نعسان ولا يخجل من الرذيلة

••

-تتلوى فى النور  الاحمر المريض كأفعوان

_نور القمر يتدفق على أعوادالذرة

-النور صديق من يريد أن يظل عاقلا

-قال أدم :

لن أستطيع الحياة معها ولن أستطيع الحياة دونها

أنها قدرى المكتوب

••

-حذار أن نادتك عيناها

-الحياة لا تعرف الكبرياء فى الحب

-ليس يموت من كان محبوبا

_اذا ضحكت المراة فقد نسيت غضبها ولم تعد قادرة عن حماية شفتيها

_روتنى من شفتيها

-دفء راحتها لا يزال فى كفى

3-

••

تشيكوف••••••••

-(1860-1904)——44 سنة

••

-قصصك •• زجاجات عطر تحوى عبق الحياة

-الكتابة ••  عملية بطيئة مدمرة للأعصاب 

وأمر شديد المشقة

 أكتب فقط خلال ساعات الهامك السعيدة

قدرة غامضة على تحويل الأمور العادية إلى كلمات على الورق

-أغربل الموضوع ••وأصفى ذاكرتى•• إلا مما هو نموذجى لأكتب

-تكفهر عينه فجأة ويغادر الغرفة •• ليكتب جملة برقت فى مخيلته

-أشتغل على القصة ••دون هوادة يوما بعد يوم

-قصة بلا أمرأة ••محرك دون بخار

-فى كتابة القصة •• أعتصر نفسى حتى الثمالة

- صقل الجمل •• هو الأساس فى العمل الفنى

-الإيجاز •• قرين الموهبة

-المراجعة •• عملية تنظيف صحية فكرية

-لا يكف عن تشذيب قصصه ومسرحياته وصقلها

 - مهمة الكاتب •• أن يخلق العمل لا أن يفسره

- حين كنت أظن لا أحد يقرأ لى •• كنت أكتب بهدوء

-اجعل قراءك مشاركين فيما تكتب

-لست كاتب بكاء تسح دموعه باستمرار

 -احتفظ بهدوء بالى لأتمكن من مواصلة الكتابة

-عندما أعيد نسخ أعمالى ••أتساءل كيف كتبت هذا?!!!

••

(البلالايكا )تعنى الجيتار

••

يقرصها وبهزها كى توقوق ••ليعرف الجميع أننا سنتناول بطه فى عشاءنا

••

-لابد للكاتب أن يقيم كتاباته بعين ناقد

-كتاب الصحف يعانون من داء الحسد ••فينفثون عليك سمومهم

••

-يأوى لفراشة فى التاسعة ••لأنه لا يجد مكانا أو شخص يذهب إليه (أرخص ليالى !!!)

••

-حين يدرك الناس ••من أعمالى كم هى حياتهم مملة ••سيخلقون حياة أفضل!!-

••

-ما عليك إلا أن تموت •• فيتعاظم مجدك •• ويشترى الناس كتبك

- سأستلقى وحيدا فى قبرى

(2 يوليو 1904)

••

 تشيخوف - ت •هنرى تروايا -ترجمةحصة منيف - -المركز القومى للترجمة 2000