صدر حديثًا عن الهيئة العامة السورية للكتاب قصة «مغامرات جهول وأصدقائه»، تأليف: نيقولاي نوسوف، ترجمة: هاشم حمادي.

هذا الكتاب، وعنوانه في الأصل الروسي "مغامرات نيزنايكا وأصدقائه"، غني بالمغامرات الشيقة والمواقف المضحكة والمسلية. يصف الكاتب فيه حياة الأقزام الصغار، وعلاقات الصداقة والتعاون التي تجمعهم. وعلى الرغم من بعض الصفات السلبية التي تميز "نيزنايكا " فهو بطل هذه القصة دون منازع، ولا يلبث في خاتمتها أن يصبح ولداً عاقلاً ومحبوباً.

كما صدرت عن الهيئة أيضًا المجموعة القصصية «بحر العوّام»، تأليف: حسن م يوسف، رسوم: رامز حاج حسين، الإخراج الفني: طارق يزبك.

الكتاب عبارة عشر قصص موجّهة إلى اليافعة، تتناول موضوعات وأفكاراً متنوعة، منها ما يتصل برموز وطنية سورية عبر سرد تاريخي جذّاب، ومنها ما يتعلق بقيمة العلم والاجتهاد ومكانة الأم، ومنها ما يصحبنا في جوّ من الفكاهة والطرافة ضمن إطار قيمي، ومنها ما يأخذنا إلى عالم المغامرات والتشويق، ويقدم عِبراً مهمة. تنوعت شخصيات القصص، فمنها ما ينتمي إلى عالم البشر، ومنها ما ينتمي إلى عالم الحيوان، ولكل قصة مقولة وهدف وقيمة وعبرة.