في إطار فعاليات الدورة الـ24 لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح المعاصر والتجريبي، يتابع جمهور المهرجان برنامجًا فكريًا وثقافيًا يتضمن ندوة دولية خاصة حول المسرحية الألمانية الشهيرة "إيريكا فيشر"، تحت عنوان عريض هو "جماليات الأداء وتناسج ثقافات الفرجة".
وتتضمن الندوة التي وضعت إطارها النظري ونسقتها الدكتورة مروة مهدي عبيدو جلستين بمشاركة مسرحيين من مصر وألمانيا وبولندا وأمريكا.
الجلسة الأولى سيرأسها د.خالد أمين الأستاذ بجامعة عبد الملك السعدي المغربية، ويشارك فيها مارفن كارلسون الأستاذ بجامعة نيويورك والذي يقدم ورقة بعنوان "السلطة المتحولة للعرض المسرحي فى عالم الأنجلو-ساكسون وفقًا لإيريكا فيشر ليشته".
أما تورستن يوست عضو هيئة التدريس بمعهد الدراسات المسرحية، بالجامعة الحرة ببرلين، فيلقي كلمة بعنوان "حول جماليات الأداء في تناسج ثقافات الفرجة".
بينما تقدم مروة مهدي الباحثة المسرحية والمترجمة، ومدير مركز المسرح العربي والتبادل الثقافي بألمانيا كلمة حول "تعريف الأدائية وإشكاليات الترجمة للغة العربية"
ويختتم الجلسة د.سمير الخطيب أستاذ الدراسات المسرحية بجامعة عين شمس بكلمة حول "إيريكا فيشر ليشته: من السيميولوجية إلى تناسج ثقافات الفرجة".
الجلسة الثانية ستكون بعنوان "تناسج ثقافات الفرجة " وترأسها دكتورة مروة مهدي بينما تضم قائمة المتحدثين د.خالد أمين الذي يلقي كلمة بعنوان ""جدلية الثقافات المسرحية.. مناطق الاتصال والاحتكاك" وفيليب إبينه مدير مركز ورشة الثقافات ببرلين وعنوان كلمته "تناسج ثقافات الفرجة فى المعاهد ببرلين.. نماذج من تطبيقات عملية"، وهشام بن الهاشمي الباحث المسرحي بجامعة ابن طفيل بالمغرب والذي يلقي كلمة حول "تناسج ثقافات الفرجة: احتفاء بالفضاء البيني" وماتجوريتساتا سوجيراه رئيس قسم دراسات الفرجة، بجامعة ياجولونيا ببولندا وعنوان كلمته : "عرضها الخاص.. اللغة ونظرية الكتابة".