رئيس مجلس الادارة

عمــر أحمــد ســامي

رئيس التحرير

طــــه فرغــــلي


«الحد الأدنى من فوس».. أسلوب الأديب جون فوسي إلى نوبل

5-10-2023 | 16:28


الكاتب جون فوسي

شمس علاء الدين

حصل المؤلف المسرحي والكاتب النرويجي جون فوسي، على جائزة نوبل لهذا العام   2023، وذلك تبعا لما أعلنته منذ قليل الأكاديمية الملكية السويدية، «لمسرحياته المبتكرة ونثره التي تعطي صوتا لما لا يمكن القول».

 

ولد الكاتب جون فوسي يوم 29 سبتمبر 1959 في هاوجيسوند على الساحل الغربي في النرويج، والتحق بجامعة بيرغن، ودرس الأدب المقارن.

 

وتعرض جون فوسي لحادث خطير وهو في السابعة من عمره جعله على وشك الموت، أثرت هذه التجربة بشكل كبير على كتاباته في مرحلة البلوغ.

نُشرت روايته الأولى، راودت، سفارت «أحمر، أسود»، في عام 1983، مكتوبة بلغة النينورسك، وهي أحد المعايير المكتوبة للغة النرويجية، مسرحيته الأولى «Og aldri skal vi » ، سكيلاجاست «ولن نفترق أبدًا» تم عرضها ونشرها في عام 1994.

 

كتب «فوسي» الروايات والقصص القصيرة والشعر وكتب الأطفال والمقالات والمسرحيات، وترجمت أعماله إلى أكثر من أربعين لغة، كما عزف الموسيقى (الكمان)، واحتوت الكثير من كتاباته في سن المراهقة إنشاء كلمات خاصة به للمقطوعات الموسيقية.

 

 

وتمت ترجمة العديد من أعمال "فوسي" إلى الفارسية والإنجليزية مثل روايته "اسم جديد: Septology VI-VII" التي ترجمها داميون سيرلز إلى الإنجليزية، كما وصل الكتاب إلى نهائيات جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية في الخيال لعام 2023.

 

كتب «فوسي» الكثير من المؤلفات في فنون الأدب كالشعر،والنثر، والمسرحيات المؤثرة بالأضافة إلى ترجمته لأعمال مؤلفيين أخريين

ومن أعماله في النثر: راودت سفارت (1983) الأحمر والأسود، وستنجد جيتار (1985) جيتار مغلق، دم شتاينن إيه (1987)دم الحجر هو.

ومن أعماله الشعرية: "إنجل ميد فاتن آي أوجين (1986)، وهوندنز بيفيجلسار (1990)، وهوند أوج إنجل (1992)، ستاين تيل ستاين (2013)

ومن مقالاته: " الحديث عن طريق إظهار الكتابة (1989)، مقالة غنوصية (1999)، ملاك يمشي عبر المسرح ومقالات أخرى، ترجمةماي بريت أكيرهولت (أرشيف دالكي، 2015).

 

حصل جون فوسي على الكثير من الجوائز والتكريمات في مجال الأدب منها :  1997 جائزة أشهوغ، وجائزة نينورسك للأدب1998، الجائزة الأوروبية للأدب لعام 2014، وجائزة مجلس الشمال للأدب لعام 2015

 

وحصل على وسام الاستحقاق الوطني من فرنسا في عام 2003، كما تم تصنيف فوسي أيضًا في المرتبة رقم 83 في قائمة أفضل 100 عباقرة على قيد الحياة من قبل صحيفة ديلي تلغراف.

 

تم منح "فوسي" منذ عام 2011، منحة «Grotten » وهو مقر إقامة فخري مملوك للدولة النرويجية ويقع في مبنى القصر الملكي في وسط مدينة أوسلو، يعد استخدام Grotten كمقر إقامة دائم بمثابة شرف منحه  ملك النرويج لـ "فوسي" ، وذلك لمساهماته في الفنون والثقافة النرويجية، بالاضافة ألى كون فوس من بين المستشارين الأدبيين لـ Bibel 2011، وهي ترجمة نرويجية للكتاب المقدس نُشرت عام 2011

 

حصل «فوسي» على جائزة الأدب من مجلس الشمال لعام 2015 عن ثلاثية Andvake (اليقظة)، Olavs draumar (أحلام Olav) وKveldsvævd (التعب).، وتوج في هذا اليوم بجائزة نوبل في الأدب لعام 2023.