كشفت الحلقة الجديدة من مسلسل "عائلة سيمبسون" عن مفاجأة جديدة للجمهور، وأجابت عن سؤال ظل يتردد لأكثر من 35 عامًا، منذ انطلاق المسلسل الشهير في عام 1989.
وبحسب صحيفة ديلي ميل البريطانية، كشفت الحلقة التي جاءت بعنوان "الحرارة الرديئة Shoddy Heat"، عن سبب استمرار الأب "هومر سيمبسون" في وظيفته بمحطة سبرينجفيلد للطاقة النووية، رغم أنه موظف يتصف بالغباء والكسل، لتكشف الحلقة عن وجود صفقة بين مالك المحطة، بيرنز ووالد هومر لتوظيف ابنه في المحطة طوال حياته.
في تفاصيل الحلقة التي حملت الرقم 4 من الموسم 36، عمل الجد آبي (والد هومر) كمحقق خاص مع شريك اسمه بيلي أودونيل، وقام آبي وبيلي بالتحقيق في فساد بالمحطة النووية بين مالكها بيرنز وممولة سرية في ذلك الوقت تدعى أغنيس سكينر، ما تسبب بوفاة بيلي في ظروف غامضة.
لكن توصل آبي إلى أن لبيرنز علاقة بموت بيلي، عندها عقد صفقة مع بيرنز بأنه سيوفر وظيفة لهومير مدى الحياة مقابل إنهاء التحقيقات، كما تبيّن من سياق الحلقة أن بيلي أيضًا لم يمت، بل هو الآخر عقد صفقة مع بيرنز للتنحي عن القضية.
وحصدت الحلقة على إشادات واسعة من الجمهور الذي وصفها بأنها رائعة ومحكة، كما اعتبروا أنها من أجمل الحلقات التي أجابت على سؤال لطالما طرحه الكثيرون على مدى أجيال ولم يجدوا له إجابة.