فاز دكتور حسام صبري، المدرس في قسم الدراسات الإسلامية باللغات الأجنبية شعبة اللغة الإنجليزية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر بالقاهرة بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في نسختها العاشرة، وحصد المركز الثاني بالجائزة مناصفة مع الباحث مصطفى الفقي عن ترجمة كتاب "دليل أكسفورد للدراسات القرآنية"، فئة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.

كما فاز الدكتور زياد السيد محمد فروح، المدرس في قسم الدراسات الإسلامية باللغات الأجنبية شعبة اللغة الفرنسية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر بالقاهرة منفردًا بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي فئة الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية لعام 2024م، وحصد المركز الثالث عن ترجمة كتاب: في نظم القرآن الكريم لميشيل كويبرس.

وتعد هذه المرة الثالثة التي تفوز خلالها كلية اللغات والترجمة بالقاهرة بهذه الجائزة.

وجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي تأسست في العاصمة القطرية الدوحة عام 2015م، وهي جائزة عالمية يشرف عليها مجلس أمناء، ولجنة تسيير، ولجان تحكيم مستقلة، لتكريم المترجمين وإبراز دورهم في تمكين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبه، وفي تقريب الثقافات.