وقّع مركز أبوظبي للغة العربية، مذكرة تفاهم إستراتيجية مع مؤسسة محمد بن راشد للمعرفة بهدف تعزيز التعاون في عدد من المجالات الثقافية والمعرفية، وفتح آفاق أوسع لدعم الجانب الثقافي لدى الشباب.
ومن خلال المذكرة توفر المؤسسة لمنتسبي مركز أبوظبي للغة العربية، برامج تدريبية بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتيح لهم تطوير مهاراتهم وقدراتهم.

وتفتح المذكرة الطريق أمام تعاون مثمر في مجال الترجمة إذ سيعمل خريجو برنامج الترجمة التابع للمؤسسة، من الكفاءات الإماراتية المتميزة، على إنجاز ترجمات من لغات عدة لمصلحة مشروع "كلمة" للترجمة، التابع للمركز.
 
وينسق الطرفان، لتسجيل المشاركين المتميزين في برامج المؤسسة لتنمية المحتوى الإبداعي في الجوائز الأدبية والمنح البحثية التي يقدمها المركز، بالإضافة إلى تعزيز التعاون في مجال النشر بشقّيه المطبوع والرقمي، مع توفير خدمات النشر المتكاملة من صف، وإخراج، وترجمة، وتصميم، وطباعة، مع الالتزام بمعايير الجودة العالمية، وتقديم أسعار تنافسية.

تم توقيع المذكرة خلال مهرجان "أيام العربية"، الذي أقيم مؤخراً.
وتُتيح المذكرة للمركز التعريف ببرامجه من خلال المشاركة في الفعاليات التي تنظمها المؤسسة، في حين ستعرّف المؤسسة بجهودها، ومبادراتها من خلال الأحداث الثقافية التي يشرف عليها المركز مثل معارض الكتاب، ومهرجان "أيام العربية"، والمؤتمر الدولي للنشر العربي والصناعات الإبداعية. 
وتثري المذكرة المحتوى العربي المنشور عبر منصة "مركز المعرفة الرقمي"، التابعة للمؤسسة، عبر الاستفادة من المواضيع والمعارف التي يقدمها المركز، وستشهد فعاليات المؤسسة تنظيم "استراحة معرفة"، وهو برنامج مُشترك يتضمن عقد سلسلة ندوات تستضيفها العاصمة أبوظبي. وتعزز المذكرة التعاون بين مبادرتي "بالعربي" و"ملتقى شباب المعرفة"، الراميتين إلى دعم اللغة العربية، وتمكين الشباب الإماراتي والعربي من خلال برامج مُشتركة.