أكد رئيس جامعة قناة السويس الدكتور ناصر مندور، أن الجامعة تولي اهتماما كبيرا بالبحث العلمي في مجالات اللغة والترجمة باعتبارهما من الركائز الأساسية للمعرفة والتواصل بين الشعوب.

جاء ذلك خلال كلمته في افتتاح فعاليات المؤتمر العلمي الثاني لمركز دراسات اللغة العربية والترجمة، الذي يعقد بالتعاون مع الجمعية المصرية للدراسات السرية، تحت عنوان "علم اللغة التطبيقي الآفاق والتحديات"، بمشاركة نخبة من الأساتذة والباحثين المتخصصين في مجال اللغويات التطبيقية.

وقال الدكتور ناصر مندور، إن المؤتمر يمثل فرصة لتعزيز الدراسات اللغوية التطبيقية والاستفادة من التطورات الحديثة في الذكاء الاصطناعي التعريب، بما يسهم في تطوير البحث الأكاديمي وربطه بمتطلبات الواقع اللغوي المعاصر.

من جانبه.. أشار نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب الدكتور محمد عبدالنعيم إلى أهمية انعقاد هذا المؤتمر في ظل التطورات المتسارعة في مجال اللغويات التطبيقية، موضحا أن مشاركة طلاب أقسام اللغات والترجمة من مختلف الكليات تعكس اهتمام الجامعة بإثراء معارف الطلاب وصقل مهاراتهم البحثية في هذا المجال الحيوي.

بدوره.. أكد نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث الدكتور محمد سعد زغلول، أن المؤتمر يأتي في إطار دعم الجامعة للبحث العلمي وتشجيع الدراسات المتخصصة في علم اللغة التطبيقي، مشيرا إلى أن الجلسات البحثية ستتناول موضوعات متنوعة؛ من بينها التخطيط اللغوي، الذكاء الاصطناعي، اللغويات التقابلية، البرمجة اللغوية والعصبية والصوتيات الجنائية، بالإضافة إلى دراسة المعايير الدولية واللغوية وأثر التعريب على الواقع اللغوي.

وأشاد الدكتور السيد عبيد رئيس المؤتمر ومدير مركز دراسات اللغة العربية والترجمة، بالجهود البحثية التي تم عرضها خلال المؤتمر، والتي تعكس مدى التطور الذي يشهده مجال اللغويات التطبيقية.

وأوضح أن المؤتمر يشهد مشاركة 30 باحثا قدموا 12 بحثا علميا، مما يعكس الزخم البحثي الكبير الذي يتمتع به هذا المجال.

وشهدت الجلسة الافتتاحية مناقشات علمية معمقة حول تأثير اللغويات الحاسوبية والتعليمية على تطور البحث اللغوي، ودور التعريب في صياغة الواقع اللغوي المعاصر، وذلك بمشاركة رئيس جمعية تعريب العلوم الدكتور محمد الحملاوي، والدكتور عمر مهديوي من جامعة مولاي إسماعيل بالمغرب.

وشارك بالمؤتمر عدد كبير من طلاب أقسام اللغات بكلية الآداب والتربية، بالإضافة إلى طلاب المعهد الأفروآسيوي للدراسات العليا ومركز اللغة العربية والترجمة، مما يعكس الاهتمام المتزايد بهذا المجال البحثي الواعد.