في ضوء مبادرة المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي للاحتفاء بمبدعي مصر وكتّابها، عبر طرح نصوص من إبداعاتهم للترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، كان المركز قد خصص النسخة الخامسة عشر من "كشاف المترجمين" لتسليط الضوء على أحد ألمع النقاد والمبدعين في مصر، الدكتور أحمد شمس الدين الحجاجي أستاذ الأدب والنقد بكلية الآداب جامعة القاهرة.

وإحياء للذكرى الأولى لرحيله يقيم المركز القومي للترجمة بالتعاون مع مركز التراث الشعبي بكلية الآداب جامعة القاهرة مؤتمرًا علميًا يتناول النتاج العلمي والإبداعي للأستاذ الدكتور شمس الدين الحجاجي في مجالات الأدب الحديث والقديم، والأدب الشعبي، والمسرح، والنقد، والكتابة الإبداعية. وسيتم تكريم الفائزين في مسابقة "كشاف المترجمين" في نسخته الخامسة عشر وذلك في تمام الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم الخميس الموافق ٢٧ فبراير الجاري بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة بساحة الأوبرا.

أحمد شمس الدين الحجاجي، ولد في الأقصر عام 1934م، التحق بقسم اللغة العربية وآدابها بكلية الآداب بجامعة القاهرة، وحصل عام 1965م على درجة الماجستير في النقد المسرحي، ثم على الدكتوراه في سنة 1973م عن أطروحته "الأسطورة في المسرح المصري المعاصر"، ألف الحجاجي العديد من الكتب منها: «العرب وفن المسرح، الأسطورة في الأدب العربي، رواية سيرة الشيخ نور الدين، مولد البطل في السيرة الشعبية، النقد المسرحي»، وعدد من المؤلفات الأخرى.