صدر حديثا المجموعة القصصية "نبضات معدنية" للقاص والمترجم أحمد صلاح المهدي، وذلك بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 57، والتي تنطلق فعالياتها في الفترة من 21 يناير الجاري وحتى 3 فبراير المقبل.

وجاء في تصدير المجموعة: "هل تسكن الأحلام الدوائر الكهربائية؟ في عالم تتداخل فيه الحدود بين الواقع والخيال، يطل علينا كتاب "نبضات معدنية" بحكايات تأسر العقل وتلامس القلب. يأخذنا الكاتب أحمد صلاح المهدي في رحلة إلى عوالم الروبوتات والذكاء الاصطناعي، ليس كأعداء للبشر، بل ككائنات يمكن أن تفكر، وتشعر، وتحلم.

يطرح الكتاب تساؤلات وجودية عميقة؛ ما معنى أن تكون واعيا؟ وما الذي يجعلنا بشرا؟ يكسر الكتاب القواعد التقليدية ويقدم لنا روبوتات تتمرد، تحب، تخاف، وتسعى للنجاة، لتجعلنا نتساءل عن حدود الإنسانية، والذكاء، والخيال ذاته. كل قصة في هذا الكتاب نافذة نطل منها على مستقبل قد يكون فيه الحلم والآلة وجهين لعملة واحدة."

أما عن أحمد صلاح المهدي، فهو كاتب ومترجم وناقد مصري، تخرج في كلية الآداب قسم اللغة العربية بجامعة القاهرة. نشر له عدد من الروايات في الفانتازيا والخيال العلمي، وترجمت اثنتان منها إلى اللغة الإنجليزية وهما “ريم” و“ملاذ: مدينة البعث”، كما تُرجمت “ملاذ: مدينة البعث” إلى اللغة الإيطالية.

نُشر له عدد من القصص القصيرة والمقالات الأدبية والنقدية باللغتين العربية والإنجليزية، وترجمت بعضها إلى لغات أخرى كالرومانية والإسبانية. حاز على جائزة الجمعية المصرية لأدب الخيال العلمي عن أفضل قصة قصيرة.

صدر له أيضًا ترجمة العديد من الروايات العالمية المهمة، أبرزها سلسلة القاعدة للكاتب أيزاك أزيموف التي تعد من أهم الأعمال في أدب الخيال العلمي، وسلسلة عجلة الزمن للكاتب روبرت جوردان التي تعد من أهم الأعمال في أدب الفانتازيا.