يوسف القعيد: جيهان زكي إضافة قوية للثقافة المصرية.. وأرجو الاهتمام بالترجمة العكسية|خاص
رحب الأديب الكبير والكاتب الصحفي والروائي يوسف القعيد بالدكتورة جيهان زكي على رأس وزارة الثقافة، مشيرًا إلى أن توليها المنصب يشكل إضافة مهمة للثقافة المصرية، وأن فترة ولايتها ستشهد إضافات أساسية للحركة الثقافية في مصر، حيث لديها ملفاتها ورؤيتها الكاملة للثقافة المصرية واهتمام خاص جدًا بهذا القطاع.
من أولويات الوزيرة تعزيز الثقافة الجماهيرية
وأوضح القعيد في تصريح خاص لـ بوابة «دار الهلال»، أن من أولويات الوزيرة تعزيز الثقافة الجماهيرية، بما يعني وصول قصور الثقافة إلى كل قرية وعزبة وكفر ونجع في مصر، وليس الاكتفاء بالمناطق الحضارية أو المدن الكبيرة مثل الإسكندرية، مشددًا على أهمية هذا التوجه لأنه يضمن شمولية الثقافة وانتشارها في ربوع البلاد.
أهمية استمرار وتطوير أنشطة معرض القاهرة الدولي للكتاب
وأشار إلى أن الجهاز الثقافي يعمل بشكل جيد ويصدر كتبًا قيمة، لكنه بحاجة إلى دفعة جديدة ودعم إضافي لتعزيز نشاطه، مؤكدًا أهمية استمرار وتطوير أنشطة معرض القاهرة الدولي للكتاب، الذي أصبح أهم معرض كتاب في العالم الثالث، مشددًا على ضرورة منح هذا الحدث اهتمامًا خاصًا ودفعه نحو مزيد من الإنجاز، مع إضافة أنشطة جديدة وأعمال قيّمة فيه ليظل علامة مصرية وعربية متميزة على مستوى العالم الثالث.
ضرورة استمرار وتطوير المجلات الصادرة عن الهيئة العامة للكتاب ومتابعة لجان المجلس الأعلى للثقافة
وتطرق القعيد أيضًا إلى المجلات الصادرة عن الوزارة، بما في ذلك المجلات التي تصدرها الهيئة العامة للكتاب، مؤكدًا ضرورة استمرارها وتطويرها لتظل ذات جودة عالية، إضافة إلى أهمية متابعة لجان المجلس الأعلى للثقافة من قبل الوزيرة، للاطلاع على أعمالهم ودفعها نحو الأمام، مع التأكيد على أن حضور الوزيرة واجتماعها بهذه اللجان سيشكل دفعة كبيرة للعمل الثقافي المصري ولدور مصر الثقافي العربي الذي هو في أمس الحاجة إليه.
الهيئة العامة لقصور الثقافة تحتاج إلى اهتمام خاص
وأشار القعيد إلى أن هيئة قصور الثقافة تحتاج إلى اهتمام خاص، لأنها الوسيلة الأساسية لنشر الثقافة في القرى والمدن، بحيث تصل إلى كل قصر وكل شبر في ربوع مصر، مؤكدًا أن الجهاز يعمل جيدًا ومطبوعاته ممتازة، لكن هناك حاجة لإضافة دعم إضافي وعناية خاصة لضمان استمرار التأثير الثقافي الفعال.
القومي للترجمة بحاجة إلى استقرار القيادة وتنفيذ السياسات بشكل ثابت لضمان استمرار تأثيره ونشاطه
وفيما يتعلق بـ المركز القومي للترجمة، أشار القعيد إلى أهمية استقرار قيادته بعد تغييرات سابقة في الإدارة، مؤكدًا أن المركز يلعب دورًا مهمًا جدًا، لأنه ليس لمصر فقط بل لكل الوطن العربي والناطقين باللغة العربية على مستوى العالم، لذا فهو بحاجة إلى استقرار القيادة وتنفيذ السياسات بشكل ثابت لضمان استمرار تأثيره ونشاطه، كما يحتاج منفذ بيع أخر في أي مكان بالتنسيق مع اتحاد الكتاب ونقابة الصحفيين لكي يصل الكتاب إلى الجميع، لما يمثله من قيمه كبيرة يربط العالم رباط جيد كثيرا.
أرجو الاهتمام بالترجمة العكسية ترجمة أدابنا إلى اللغات المختلفة
كما أرجو الاهتمام بالترجمة العكسية، ترجمة أدابنا إلى اللغات المختلفة، يجب القاء الضوء عليها لأن شئ جيد أن نترجم العالم إلينا ولكن من المهم جدا أننا نترجم أدابنا إلى لغات العالم المختلفة.
واختتم القعيد حديثه بالثناء على الجهود المبذولة من الوزارة، مؤكدًا أن الدعم الكامل للفنانين والمثقفين للوزارة أمر أساسي، وأن استمرار هذه الرؤية والدفع بالملف الثقافي المصري إلى الأمام ضرورة ملحة لضمان حضور مصر الثقافي على الصعيدين العربي والدولي.