أصدرت محكمة في مدينة كاوهسيونج التايوانية حكمًا بالسجن ثلاثة أشهر، قابلة للتخفيف إلى غرامة قدرها 90 ألف دولار تايواني (نحو 3600 دولار)، ضد امرأة تدعى تشين، بعد أن أزعجت جيرانها من خلال مكبر صوت على شرفتها خلال ساعات متأخرة من الليل، ثلاث مرات على الأقل أسبوعيًا، وعلى مدار عامين تقريبًا.

وبحسب وسائل إعلام محلية، بدأت المشكلة في مايو 2023، عندما استخدمت تشين مكبر الصوت لشتم جيرانها، وكان الصوت عاليًا لدرجة أنه أثر في راحة العديد من الأسر في الحي، إذ استمرت كل جلسة لعشرات الدقائق.

ومع فشل محاولات التفاهم المباشر، قدم العشرات من السكان شكوى مشتركة للشرطة، لتتحول القضية لاحقًا إلى المحكمة.

اعترفت تشين باستخدام مكبر الصوت للإساءة إلى جيرانها، لكنها قالت إنها فعلت ذلك أحيانًا فقط، وبررت تصرفها بأن الضوضاء التي أحدثها الجيران منعتها من النوم بشكل طبيعي.

واعتبرت المحكمة أن تصرفات تشين تجاوزت الحدود المقبولة اجتماعيًا، وهو ما يعكس قضية التعذيب الصوتي المتكررة في بعض الأحياء، إذ سبق أن وثقت تقارير عن رجال ونساء أزعجوا جيرانهم بالموسيقى الصاخبة أو تشغيل أوبرا لفترات طويلة، ما يسلط الضوء على تحديات الحفاظ على الهدوء في المجتمعات السكنية.