العرض عن مسرحية «روميو وجولييت» لويليام شكسبير، صياغة وأشعار أحمد سمير العرجاوي، فكرة وإخراج عمرو الرفاعي.

 قصة العرض المسرحي «روميو وجولييت»

وتدور أحداث العرض خلال فترة الحملة الفرنسية على مصر، مستلهما جانبا من مذكرات المؤرخ الكبير عبد الرحمن الجبرتي التي وثقت تلك المرحلة المهمة من تاريخ البلاد، للتأكيد على أن بين كل سطر في التاريخ قصة لم تكتب.

وأشار المخرج عمرو الرفاعي أنه اعتمد على المدرسة الواقعية، والتنقلات السريعة، وتكنيك «الفوتومونتاج» القائم على دمج عدة عناصر معا، للتركيز على الأحداث التاريخية والسياسية والحراك الذي شهدته مصر خلال الحملة الفرنسية.

وأوضح المؤلف أحمد سمير العرجاوي أن العرض قدم قصة «روميو وجولييت» برؤية مصرية، مع الاستعانة بكتاب المؤرخ عبد الرحمن الجبرتي «عجائب الآثار في التراجم والأخبار»، من خلال دمج قصة الحب بين زينب ومنصور مع قصة روميو وجولييت، إلى جانب الصراع بين فتوة الغورية وفتوة الناصرية، والذي انتهى بمقتل بطلي القصة.

بدوره، أشار الفنان بهاء أشرف إلى أنه جسد شخصية «منصور الحداد»، الذي يقرر والده بلال نفيه إلى الشام بعد نشوب صراع بينه وبين الفتوة زين الجبلاوي، خوفا عليه من القتل، وبعد عودته يبدأ في البحث عن حبيبته «زينب»، إلا أن ضابطا فرنسيا يقوم بحبسه لمدة عام كامل، وعقب خروجه يواجه رفض الأسرة زواجه منها.

أوضحت الفنانة لمياء فريد أنها تجسد شخصية «زينب»، ابنة الفتوة زين الجبلاوي، وهي فتاة من أحد الأحياء الشعبية، ترتبط بقصة حب مع «منصور» ابن الفتوة بلال الحداد، لكن الخلافات بين العائلتين تحول دون اكتمال تلك القصة، لتنتهي بمقتلها هي ومنصور.

وعن الديكور، أوضح المصمم محمد العشوائي أنه اعتمد على شكل «البازل» في تحريك وحدات الديكور، بما يعكس الحي الشعبي، إلى جانب استخدام بانر يجسد ملامح مصر القديمة وأحيائها الشعبية.
وأشار الملحن محمد نشأت إلى أنه اعتمد على مزيج من الألحان الشرقية والغربية بما يتناسب مع تطور أحداث العرض.

فريق العرض المسرحي «من هوامش الجبرتي»

«من هوامش الجبرتي» أداء: أحمد الرفاعي، إبراهيم العناني، بهاء أشرف، أحمد فراج، مصطفى الفحل، يوسف الجبلابي، باسل الجنايني، مليكة أحمد، ياسمين خالد، لمياء فريد، أحمد جاويش، هشام منصور، نادر شوكت، أميرة خليل، عمر عمار، فاطمة بلتاجي، إيمان عبد العظيم، أحمد عبد الفضيل، أمل العناني، عبد الله صلاح، محمود نصار، محمد الصفتي، إبراهيم عبد الرحمن، حسين غربال، زياد وليد، مروان طاهر، يوسف خميس، أحمد الهياتمي، لؤي طاهر، محمود قباري، عمر جابر، أحمد نسيم، فاطمة ياسر، زينب محمد، سما اللقاني، لوجي تامر، ملك السيد، والأطفال عبد الله عبد الله صلاح، مصطفى محمد سالم، فيروز طه، وأداء صوتي عبد الرحمن جميل، وأحمد مخيمر.

تصميم إضاءة محمد عبد المعين، موسيقى وألحان محمد نشأت، تصميم وتنفيذ ديكور محمد العشوائي، تصميم ملابس رامي شهاب، إكسسوارات باسل الجنايني، إسلام عباس، وعمر عمار، تنفيذ ديكور عمرو فواز، مهدي، تنفيذ ملابس أحمد كمال، محمد أسامة، تنفيذ إضاءة إسلام مبروك، استعراضات شيماء مجدي، ماكياج مديحة يونس، عازفون أمنية صبري، ومحمد حسين، وغناء عمر صقر، ريم ياسر، فاطمة بلتاجي، محمد نشأت، فريق الإخراج إبراهيم أبو العينين، يوسف الزواوي، باهر حسنين، مخرج مساعد إبراهيم أحمد، أحمد خالد، عمر فواز، ومخرج منفذ صبري اللقاني.

الندوة النقدية

أعقب العرض ندوة نقدية أدارها دكتور  محمد زعيمة، وشارك بها الناقدة دكتور  هبة الله سامي، والناقد محيي إبراهيم.

وأثنى الدكتور محمد زعيمة على العرض، مشيرا إلى أن المخرج والمؤلف يمتلكان وعيا سينمائيا انعكس في توظيف التقنيات السينمائية على خشبة المسرح، بدءا من الكتابة والمزج بين الشخصيات، فيما يعرف بالمونتاج المتوازي، وهو ما أسهم في زيادة التشويق داخل المشاهد.

و أشاد بالإضاءة، موضحا أن المشاهد العنيفة اعتمدت على إضاءة غير تقليدية باللون الأزرق الفاتح، كان لها أثر واضح في تشكيل اللغة البصرية للعرض، مضيفا أن أداء الممثلين عكس تدريبا واعيا.

وأشارت الدكتورة هبة الله سامي إلى أن بداية العرض كشفت عن موهبة المخرج وتمكنه من أدواته الإخراجية، وأشادت بأداء الممثلين وتمكنهم من أدواتهم التمثيلية، وكذلك بديكور العرض وحركته على خشبة المسرح، واختتمت حديثها مؤكدة أهمية التدريب على استخراج طبقات الصوت، والبحث عن بدائل لفكرة وجود البؤرة المسرحية لفترات طويلة.

وأثنى الناقد محيي إبراهيم على المؤلف لما بذله من جهد بحثي عميق، وأشار إلى تميز توظيف الملابس والإضاءة.

وفيما يخص الديكور، أكد أنه يعكس جهدا كبيرا في قراءة النص، واتضح ذلك من خلال مهندس الديكور الذي حاول الجمع بين قصة الحب والتاريخ المصري، أما المزج بين قصة الحب بين «زينب ومنصور» وخلفية الأحداث التاريخية، فرأى أنه يمثل أزمة، وكان من الممكن أن تتحول كل من قصة الحب والأحداث التاريخية، التي كتبت بمهارة، إلى نص فردي.

 العرض  المسرحي « من هوامش الجبرتي» بحضور لجنة التحكيم

وقدم العرض  المسرحي « من هوامش الجبرتي» بحضور لجنة التحكيم التي تضم: دكتور  طارق مهران، دكتور  وحيد السعدني، المخرج أحمد البنهاوي، الناقد جرجس شكري، والفنان محمد يونس، إلى جانب لفيف من النقاد والمسرحيين.

ويقام المهرجان من خلال الإدارة المركزية للشئون الفنية والإدارة العامة للمسرح، وتقدم عروضه مجانا حتى 6 يوليو المقبل، بمشاركة عدد من فرق الأقاليم من مختلف المحافظات.

كما يشهد المهرجان ندوات نقدية تعقب كل عرض بمشاركة نخبة من النقاد والمتخصصين، إلى جانب إصدار نشرة يومية.

وتتواصل الفعاليات اليوم الأربعاء، مع ثلاثة عروض مسرحية، حيث يستقبل مسرح مركز الجيزة الثقافي عرض «أطفال المتاريس» في السادسة مساء، وهو لفرقة غزل المحلة، إعداد سعيد حجاج وإخراج عبد الرحمن سالم.

وفي الثامنة مساء يشهد مسرح قصر ثقافة روض الفرج عرض «المفتش العام» لفرقة القاهرة، تأليف نيكولا جوجول، دراماتورج حسام موسى وإخراج إبراهيم المهدي، فيما تقدم فرقة هواة المنصورة عرض «البر التاني» في العاشرة مساء على مسرح السامر بالعجوزة، وهو من تأليف طه زغلول ومحمد فرج، وإخراج محمد فرج