أعلنت وزارة التربية الوطنية التركية تطبيق قواعد جديدة بشأن أسماء المؤسسات التعليمية الخاصة، تقضي بعدم السماح للمؤسسات التركية الخاصة باستخدام أسماء أجنبية، مع إلزام المؤسسات القائمة التي تحمل مثل هذه الأسماء بتعديلها بما يتوافق مع الضوابط المعمول بها.

وحددت الوزارة الأول من أكتوبر 2026 موعدًا نهائيًا أمام المؤسسات المشمولة بالقرار لتقديم طلبات تغيير أسمائها، على أن تختار أسماء تركية تتوافق مع طبيعة المؤسسة وبرنامجها التعليمي ومستواها الدراسي.

وبحسب القواعد التي أعلنتها الوزارة، يتعين أن تحمل المؤسسات التعليمية الخاصة التركية أسماء باللغة التركية، وأن يكون للاسم معنى واضح ويتوافق مع الأهداف العامة والخاصة للتعليم الوطني التركي.

كما يجب أن يتناسب الاسم مع طبيعة المؤسسة والبرنامج التعليمي الذي تقدمه ومستوى الطلاب المستهدف، فضلًا عن مراعاة القيم الوطنية والأخلاقية والإنسانية والروحية والثقافية.

وتنص قواعد وزارة التعليم التركية كذلك على عدم جواز منح المدارس العادية أسماء قارات أو دول أو شعوب أو مؤسسات ومنظمات أجنبية، مع وجود استثناءات لأنواع محددة من المؤسسات التعليمية.

ولا تقتصر الإجراءات على المدارس التي سيتم افتتاحها مستقبلًا، إذ تشمل كذلك المؤسسات التعليمية التركية الخاصة التي سبق أن حصلت على تراخيص بأسماء أجنبية.

وبالتالي لن تتمكن المؤسسات الخاضعة للقواعد الجديدة من مواصلة نشاطها تحت أسمائها الأجنبية الحالية، وسيكون عليها التقدم باسم جديد يتوافق مع اشتراطات الوزارة.

وحددت وزارة التربية الوطنية التركية الأول من أكتوبر 2026 آخر موعد لتقديم طلبات تغيير أسماء المؤسسات القائمة المشمولة بالإجراء.

وأوضحت الوزارة أن تنظيم أسماء المؤسسات التعليمية يأتي في إطار الالتزام بالمبادئ الخاصة بحماية الثقافة الوطنية والقيم المعنوية، ومنع استخدام أسماء قد تتعارض مع أهداف التعليم الوطني.

وتشدد القواعد على ضرورة ألا تؤدي أسماء المؤسسات إلى ما تصفه السلطات بـ”التغريب اللغوي” أو “تآكل الهوية” أو الإضرار بالقيم الثقافية والوطنية.

كما تراعي الضوابط التأثير المحتمل لأسماء المؤسسات على الطلاب وتطورهم النفسي والاجتماعي، بحسب ما ورد في التفسيرات المنشورة بشأن تطبيق القواعد.