أعلنت مصادر كورية جنوبية مطلعة، اليوم الأربعاء، أن الحكومة ستنظر في حذف إشاراتها إلى الجيش الكوري الشمالي بـ "العدو" في التقرير السنوي الرسمي لوزارة الدفاع المقرر إصداره في وقت لاحق من هذا العام.

ونقلت وكالة أنباء "يونهاب" الكورية الجنوبية عن مصدر - طلب عدم الكشف عن هويته - قوله: إن هذه الخطوة تتماشى مع اتفاق القمة بين الكوريتين في أبريل الماضي لوقف "كل الأعمال العدائية ضد بعضها البعض، والسعي لتخفيف حدة التوتر والقضاء عمليا على خطر الحرب.

وأضاف المصدر إنه سيكون من التناقض إذا أجرينا مشاورات مع الشمال بشأن تدابير لوقف الأعمال العدائية، التي ورد ذكرها في إعلان بانمونجوم، مع الإبقاء على وصف الجيش الكوري الشمالي كعدو في التقرير الرسمي لحكومتنا".

وتابع قائلا إننا نسعى بنشاط للتوصل إلى طريقة لاستخدام عبارة أو كلمة تعكس بشكل كاف التهديد العسكري الشمالي بدلا من استخدام تعبير العدو.

وينص التقرير الرسمي الدفاعي لعام 2016 على أن أسلحة الدمار الشامل في كوريا الشمالية، مثل الأسلحة النووية والصواريخ والهجمات الإلكترونية والتهديدات الإرهابية تشكل تهديدًا كبيرا لأمن الجنوب.. وما دامت هذه التهديدات مستمرة، فإن النظام الكوري الشمالي والجيش هما أعداء، وذلك على حد قول المصدر.

وقال بعض المراقبين إن سول تدرس إزالة مصطلح الخصومة، حيث يبدو أن تهديدات كوريا الشمالية قد تراجعت، بوقف النظام المنعزل لتجاربه النووية والصاروخية وسعيه إلى تخفيف العقوبات لتعزيز اقتصادها المنهار.

وكانت المرة الأولى التي تمت الإشارة فيها إلى الجيش الكوري الشمالي على أنه "العدو الرئيسي" في تقرير سياسة سول الدفاعية في عام 1995 بعد أن هدد مسئول كوري شمالي بتحويل سول إلى "بحر من اللهب" وفي نسخة 2004 تم استبدال التعبير بـ "تهديد عسكري مباشر" وسط جو تصالحي.