وتابع " أبو الغيط" أن دولة مثل اليونان تقوم بترجمة كتب أكثر مما يقوم به العرب أكملهم، فالعالم العربي يدفع ثمن ماتم تسميته بالربيع العربي والأزمات التي شهدها العالم العربي في السنوات الماضية، مؤكداً أن الحل للخروج من الأزمة هو ثقة كل دولة عربية فيما تقدمه من إنتاج ثقافي يتماشى مع التطور الموجود حالياً، والاهتمام بالثقافة ونشرها لأنها الحل القوى الناعمة التي يمكن أن نواجه بها المؤامرات الخارجية.

جاء ذلك خلال كلمته على هامش الدورة الحادية والعشرين من مؤتمر وزراء الثقافة العرب، والذي تستضيفه مصر.