ردا على ادعاءات وكذب قناة الجزيرة القطرية كعاداتها خلال السنوات الأخيرة، جاء الرد سريعا من السفير الفرنسي في مصر، السيد إستيفان روماتيه، حيث خاطب باللغة الفرنسية الجالية الفرنسية في مصر من خلال تسجيل فيديو تم نشره بالأمس على مواقع التواصل الاجتماعي.

ولقد تحدث السفير، في سياق الأزمة الدولية المتعلقة بالكوفيد 19 (فيروس كورونا)، عن جهود سفارة فرنسا المحشودة لصالح الجالية الفرنسية في مصر.

ولقد تم ترجمة جزء من تصريحات السفير بصورة محرفة ومغالطة لأغراض جدلية، وهي ترجمة لا تعكس بتاتا روح التضامن الكامل الذي تتبناها فرنسا مع مصر، والتي تم الإعراب عنها بوجه خاص من خلال فيديو تم نشره أيضا ضمنيا مع بيان السفير.