لا تقتصر بعض اللغات على عرق معين، مثل الألمانية على سبيل المثال هي لغة ألمانيا الاتحادية، لكن يتحدث بها العديد من البلدان الأخرى مثل النمسا، وبعض المناطق في سويسرا وبلجيكا ولوكسمبورج، كذلك هو حال العديد من لغات العالم مثل العربية والإسبانية والإنجليزية والتي تنتشر في نطاقات جغرافية واسعة.

وفي هذا السياق نشرت مجلة "جيه آر إس" الأمريكية الشهيرة، قائمة بأكثر 10 لغات متحدثة في عام 2017، حيث شهدت القائمة غياب اللغة الفرنسية، في حين حلت العربية الخامسة في الترتيب الذي جاء على النحو التالي:

الصينية "الماندرين" – 845 مليون متحدث

الإسبانية – 329 مليون متحدث

الإنجليزية – 328 مليون متحدث

الهندية – 242 مليون متحدث

العربية – 221 مليون متحدث

البنغالية – 181 مليون متحدث

البرتغالية – 175 مليون متحدث

الروسية – 144 مليون متحدث

اليابانية – 132 مليون متحدث

الألمانية – 90 مليون متحد