أعلنت عائلة خوان جوزمان أن القاضي الشيلي السابق الذي اشتهر بملاحقته ومحاكمته الديكتاتور السابق أوجوستو بينوشيه بتهم جرائم ضد الإنسانية في عهده (1973-1990)، توفي الجمعة عن 81 عاما .

وكان جوزمان الذي قاد بتصميم تحقيقات حول عهد الحكم الديكتاتوري، لاحق اعتبارا من 1998 الجنرال بينوشيه خصوصا في قضية عمليات القتل التي ارتكبتها "قافلة الموت" مجموعة العسكريين الذين تجولوا في جميع أنحاء البلاد وقتلوا نحو مئة معارض بعد الانقلاب العسكري الذي وقع في سبتمبر 1973.

ووجه جوزمان تهمتين إلى أوجستو بينوشيه. لكن في 2002 رفضت المحكمة العليا القضية مشيرة إلى إصابة بينوشيه "بخرف معتدل" يمنعه من الدفاع عن نفسه في المحاكم في قضايا تتعلق بأكثر من ثلاثين ألف شخص قتلوا أو فقدوا خلال حكمه.

وقد توفي في ديسمبر 2006 عن 91 عاما ما أنقذه من جميع الملاحقات القضائية التي استهدفته في فرنسا كما في شيلي.

وكان جوزمان صرح في مقابلة مع صحيفة ألمانية "كان يمكن أن أوافق على قرار المحكمة العليا ، لكن بعد أن رأيت بينوشيه ودرست بجدية التقارير الطبية، لم يسعني إلا أن أحكم على أنه يمتلك قدرات عقلية سليمة".

وأشادت النائبة كارمن هيرتز ، التي قتل زوجها كارلوس بيرجوير في بداية عهد بينوشيه إن جوزمان "كان قاضيا شجاعا ملتزما جدا قضية حقوق الإنسان".

وكان جوزمان تقاعد في 2005 ونشر في العام نفسه مذكراته التي تحمل عنوان "على حافة العالم مذكرات القاضي بينوشيه".