حوار: محمد سعد

ونحن نحيي ذكرى فريد الأطرش لم يكن من الممكن أن نغفل عن عمل مهم جدا قدم شخصيته وهو مسلسل "أسمهان" الذي قدم جانبا كبيرا من حياته في المرحلة الأولى حتى سن الشباب ، المسلسل قدم صورة مثالية إلى حد كبير لفريد الأطرش المحب لكل من حوله، وأولهم شقيقته أسمهان التي كان أكبر الداعمين لها وكانت موهبتها الفذة تجعلها دائما رقم 1 وأي مطرب آخر رقم 2 حتى فريد نفسه - كما يؤكد الفنان فراس إبراهيم - منتج وأحد أبطال المسلسل في حوارنا معه الذي تحدث عن شخصية فريد الأطرش ولماذا رفض تجسيدها في المسلسل ولماذا قرر تقديم قصة حياة شقيقته أسمهان رغم عمرها الفني القصير مقارنة به وإمكانية تقديم قصة حياته في عمل فني لكن بشروط وعلاقته بالمرأة ولماذا لم يتزوج.. وغيرها من الأسرار التي يكشف عنها لأول مرة من خلال الكواكب .

لماذا قررت عمل مسلسل عن "أسمهان" وليس "فريد الأطرش"؟

لأن العمل الذي كان جاهزا وقدمه لي ممدوح الأطرش وقمر الزمان علوش منذ أكثر من 10 سنوات في سوريا كان عن "أسمهان" وعندما قرأت السيناريو اكتشفت إلى أى مدى كانت أسمهان متنوعة إنسانيا وحياتيا وسياسيا وفنيا ، صحيح أن فريد على المستوى الموسيقي مبهر جداً وعازف عود وملحن ومطرب وإنسانياً يتحلى بالأخلاق والشرف ولكن حياته خالية من الصراعات التي تصنع دراما جيدة ، عكس أسمهان التي كانت تركيبة خاصة جدا وكانت "بنت موت " كما يقولون فقد ماتت في عز شبابها "27 عاما تقريبا" ولكن مافعلته في حياتها القصيرة كان غنيا ومتنوعا جدا في كل المجالات سواء الفنية و السياسية والإنسانية أيضا فحياتها كانت ممتلئة بالصراعات والمواقف التي لايمكن أن تقارن بشخص عاش 100 عام ، فعلى المستوى السياسي لعبت دورا خطيرا في سوريا ومصر مع الإنجليز والألمان ، وعلى المستوى العاطفي ارتبطت بعدد من الأشخاص من علية القوم والبسطاء منهم، فتزوجت الأمير حسن الأطرش وكانت لها علاقات عاطفية في القصر الملكي فقد كانت شخصية غنية دراميا بشكل يجعلها فوق أي مقارنة مع أي شخص آخر، فهناك أشخاص مهمون جدا في الفن والسياسة ولكن حياتهم لم تكن بها كل هذا الزخم من الأحداث الدرامية التي انتهت نهاية مأساوية ، وفي رأيي السيرة الذاتية لا تكفي أن تكون لشخص مهم في مجاله ولكن لابد أن يكون نفسه مؤثرا في مجتمعه بشكل كبير.

ولكن ألا ترى أن شخصية فريد الأطرش تستحق أن تقدم في عمل فني يروي سيرته التي لم يستطع مسلسل "أسمهان" سردها بكل جوانبها لأنه انتهى بموتها وكان فريد في سن 27 ؟

نعم يستحق طبعا خاصة أن بداية تألقه الحقيقية كانت بعد وفاة شقيقته أسمهان التي كانت جزءا مهما من حياته هي وأمه وأخوه فؤاد الذي جسدت شخصيته ، فقد كان يستهلك جزءاً كبيراً من طاقاته الفنية في دعم أسمهان وعمل ألحان لها وتقديمها للملحنين ودفعها للمشاركة في الحفلات ، ولكن على مستوى الدراما فأنا شخصيا أراه إنسانا سويا جدا لدرجة المثالية ، لذلك أرى من الصعب جدا تقديمه في عمل فني إلا إذا تناولنا الصراعات والمؤامرات التي كانت تحاك ضده فالدراما هنا يصنعها الآخرون ممن وقفوا أمامه وحاربوه .

هل تقصد ما تردد من محاربة عبد الحليم حافظ له على سبيل المثال ؟

لا أنا ليس لدي معلومات مؤكدة عن ذلك فأنا أؤمن أن معظم مايقال ويتردد حول حروب الفنانين لبعضهم البعض الغرض منها إفساد العلاقات بين هؤلاء الفنانين من أناس يكرهون أحدهم .

وما الفائدة التي ستعود على من يروج لوجود حرب بين اثنين من الفنانين بعد وفاتهما ؟

يجوز أن هناك من يكره عبد الحليم أو فريد فأذكر مثلا عندما قمت بعمل مسلسل "محمود درويش" فوجئت بمن يريد وقف تصوير المسلسل ومنعه من الظهور ليس لأنهم يكرهون ولكن لأنهم يكرهون محمود درويش رغم أنه مات !

هل وجهة نظرك في سيرة حياة فريد التي تؤكد أنها لم تكن درامية هي التي دفعتك لعدم تجسيد شخصيته في المسلسل وتفضيلك لتجسيد شخصية شقيقه فؤاد؟

نعم بكل تأكيد فقد كان من السهل علي أن أجسد شخصية فريد خاصة أنني أعزف على العود وهناك تشابه كبير في الملامح ولكني لا أحب تجسيد الشخصيات أحادية الجانب فأنا أحب أداء الشخصيات المركبة، لذلك فضلت شخصية فؤاد لأنها مركبة دراميا فقد كان محركا للأحداث وصانعا للكثير من الأزمات التي عانت منها عائلته وخاصة أسمهان ، وبالمناسبة الفنان أحمد شاكر جسد شخصية فريد بشكل مذهل وأفضل بكثير مما كنت سأقدمه لو أنني جسدت شخصيته .

كيف تصف علاقة فريد بشقيقه فؤاد؟

عندما كانت أسمهان على قيد الحياة كانا مختلفين في نظرتهما لها، ففريد يراها أيقونة الفن بينما يراها فؤاد أكبر مشكلة في العائلة لأنه لم يكن راضيا عن عملها بالفن ، ولكن عندما رحلت أسمهان أصبحا مثل التوأم فقد تقاربا جدا ولمسنا ذلك بشكل كبير في نهاية أحداث المسلسل من خلال جملة حوارية قالها فؤاد لفريد "فينك يا حبيبي فينك يا فريد واحشني" فقد أصبح فريد هو حياة فؤاد بعد رحيل أسمهان .

اعترض عدد من ورثة أسمهان وفريد على عمل المسلسل كيف واجهت ذلك ؟

نعم كان هناك اعتراض خاصة من فيصل الأطرش ، ولكني كنت قد اشتريت حقوق عمل السيرة الذاتية لأسمهان من كل أفراد عائلة الأطرش من الأطفال وحتى الشيوخ وقد كلفني ذلك مبلغا ضخما ، وقد كان فيصل يريد عمل المسلسل برؤيته الخاصة ولكني رفضت ونفذت مشروعي و تم تسويقه بشكل جيد للقنوات الفضائية ويعرض بشكل جيد على هذه الشاشات وتقريباً بشكل سنوى وقد حقق عائدا كبيرا لكل الشركات التي شاركت في الانتاج وهي فرح ميديا لصاحبها المنتج الراحل إسماعيل كتكت ومدينة الإنتاج الإعلامي وأنا والعائد المعنوي كان أكبر بكثير من المادي.

وما سبب تفوق أسمهان عليه واتساع الهوة الفنية بينهما؟

فريد كان يصنع الألحان لها ولنفسه ويخطط لمستقبلهما في نفس الوقت ولكن أسمهان كانت متفوقة عليه، فقد كانت موهبة استثنائية بالإضافة لجمالها الأخاذ لذلك كانت محط كل الأنظار وسابقة لكل مطربي ومطربات جيلها وأولهم شقيقها فريد، فقد كانت رقم 1 وأي مطرب أو مطربة رقم 2 ولم يستطع فريد بناء شخصيته الفنية الفريدة إلا بعد وفاتها .

وهل كان ذلك سببا في غيرة فريد منها ؟

نعم، حدث ذلك فى احدى المرات وظهر ذلك في المسلسل عندما جاءها عرض للغناء في الأوبرا فأصابته الغيرة وطلب منها الاعتذار عن العرض ولكنه سرعان ما أدرك خطأه وتراجع عن غيرته واعتذر لها .

ولكن المسلسل قدم شخصية فريد وكأنه بلا أخطاء أبدا وهذا بالتأكيد ليس حقيقياً فما رأيك؟

بالطبع ليس هناك إنسان ملاك وبالتأكيد كانت لفريد أخطاؤه ولكن كل ما كان يصدره للناس كان إيجابيا وكان حريصا جدا في تصرفاته ومعاملاته مع الناس أن تكون في منتهى الرقة والنبل والكرم حتى وإن كان في داخله ضغينة تجاه أحدهم لكنه كان مسالما ولم يفكر في إيذاء أحد حتى من كان يؤذيه .

من وجهة نظرك ما أكبر خطأ ارتكبه فريد في حياته ؟

كان ينقصه أن يكون أكثر قوة وشراسة في مواجهة من يؤذيه فأعتقد أنه لو بادل أعداءه بعضا مما كانوا يفعلونه فيه لصار في مكانة أكبر بكثير مما وصل إليها لأنه ظلم كثيرا ولم يفكر يوما في رد الظلم أو أن يصنع لنفسه "هيبة" تجعل الآخرين يخشونه مثلما كانوا يخشون عبد الحليم وعبد الوهاب وأم كلثوم وحتى أسمهان كما أنه رغم موهبته الضخمة جدا التي كانت تؤهله أن يتسيد المشهد الغنائي في عصره إلا أنه لم يكن يمتلك نفس القدر من الذكاء الفني في إدارة موهبته.

ظهرت علاقات فريد العاطفية في المسلسل من خلال علاقته بسامية جمال فكيف ترى علاقة فريد بالمرأة ؟

فريد كان رومانسيا حالما وقد كانت سامية جمال حبه الأول كما شاهدنا في المسلسل ولكنه لم يتزوجها ولم يتزوج أبدا لأن الفن خطفه من كل شئ وعموما الرجل عندما يبلغ الأربعين من عمره فإنه يعتاد على حياة العزوبية وغالبا لا يفكر في الزواج بعد هذه السن خاصة إذا كان محاطا بالأصدقاء مثلما كان فريد كما أعتقد أنه لم يقابل المرأة التي تمثل له الصديقة قبل أن تكون زوجة بالشكل التقليدي .

هل ترى أن فريد ظلم بعد وفاته.. ولم يتلق التكريم الذى يستحقه!

أشعر أنه مظلوم جدا حتى في مواعيد إذاعة أغانيه مقارنة بكل الفنانين على الرغم من أن أغانيه سابقة عصرها بكثير وفيها نكهة شبابية فلم يكن تقليديا أبدا في أغانيه .

ماتفسيرك لعدم تفكير المطربين الشباب في إعادة تقديم أغانيه مثلما يفعلون مع مطربين آخرين؟

لأنهم يخافون من الاقتراب من أغانيه فكل ألحانه لا تصلح للغناء إلا بطريقته هو حتى المطرب الكبير وديع الصافي لم يستطع الهروب من طريقة فريد في الغناء عندما غنى له، حتى صباح، وهذا هو السبب في أن أم كلثوم لم تغن له أغنية "الربيع" فقد خافت أن تغنيها بأسلوبه وتختفي شخصيتها ، ففريد كان يلحن لنفسه وعندما يلحن للآخرين كان يلحن وكأنه من سيقوم بالغناء فلم يكن من نوعية الملحنين الذين يقومون بتفصيل اللحن علي مقاس المطرب وهذا عيب في فريد الأطرش الملحن وكان ذكاء من أم كلثوم وعبد الحليم أنهما لم يغنيا من ألحانه .

هل ترى أنه يتم تكريمه في ذكراه كما يستحق ؟

وعلي مستوي محبيه فأحيي الأستاذ عادل السيد رئيس جمعية محبي فريد الأطرش الذي لا يفوت فرصة للاحتفاء به كما أشكر مجلة الكواكب الرائدة في مجال الصحافة الفنية على كل ما تقدمه لفناني زمن الفن الجميل ومنهم فريد الأطرش .