صدر حديثًا كتاب نقدي جديد بعنوان "أنثوية الشعر، دراسة في شعر شيركو بيكس" للناقد والكاتب ياسين النصير، وذلك ضمن  إصدارات دار الثقافة والنشر الكوردية  بالعراق في خطتها السنوية لعام 2021.

يعتبر الكتاب محاولة للتغلغل في عوالم أبدعها الشاعر الكوردي الكبير شيركو بیکەس في قصائده التي سعى من خلالها إلى إظهار السمة الأنثوية لأشعاره.

يتكون  الكتاب  من مقدمة ومدخل وتسعة فصول مع مختارات مترجمة من أشعار الشاعر إلى اللغة العربية وبواقع 129 صفحة من الحجم المتوسط.

يذكر أن شيركو بيكس شاعر كردي ولد في السليمانية بالعراق في 2 من مايو 1940، والده هو "فائق بيكس" وهو أحد الشعراء الكرد المشهورين، ومناضل وطني وأحد قادة انتفاضة السادس من سبتمبر عام 1930 الذي كلفته السجن، ثم الإبتعاد إلى جنوب العراق، كان والده أيضًا من مناصري حرية المرأة ومتأثراً بطروحات قاسم أمين وشعر الرصافي والزهاوي وشعراء تلك الحقبة، وكانت لوالدته دور في ولادة الشاعر، حيث ورثته معرفة ومحبة اللغة الكردية من خلال الأساطير والحكايات الشعبية التي كانت ترويها له ولأخواته، ومن خلال الأغاني الكردية التي كانت تغنيها لهم عند حلول الليل.

وتابع  شيركو بيكس دراسته المدرسية في مدينة السليمانية حيث التعليم كان يتم باللغة الكردية ما عدا مادة اللغة العربية التي كانت تدرس كلغة ثانية، وانضم للعمل السياسي مع الحركة الكردية، وصدر له أكثر من 35 ديوان شعري.

حصل الشاعر على جائزة توخولسكي الأدبية من السويد فسافر إلى هناك وطلب اللجوء السياسي وفي نهاية عام 1990 سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية ومنذ سنة 1988 أختيرت قصيدة له مع نبذة من حياته حيث تدرس كمادة في كتاب انطولوجيا في كل من الولايات المتحدة وكندا للمرحلة الأولى من دراسة المتوسطة.