توفي مترجم نازي سابق من أصول أوكرانية، كان معرضا لخطر تسليمه من كندا، عن عمر ناهز 97 عاما، بحسب ما أوردته وسائل الإعلام المحلية الأربعاء 22 سبتمبر.

كان هيلموت أوبرلاندر يحاول البقاء في كندا منذ أن بدأت الشرطة الفيدرالية تحقيقا في عام 1995 حول تعاونه مع وحدة إبادة نازية خلال الحرب العالمية الثانية.

وذكرت صحيفة "جلوب آند ميل" الكندية أن أوبرلاندر الذي جرد من جنسيته الكندية (قبل إلغاء القرار) توفي يوم الاثنين، بينما كانت الحكومة الكندية في المراحل الأخيرة لتسليمه.

ونقلت الصحيفة عن أسرة أوبرلاندر قولها : على الرغم من تحديات حياته، إلا أنه ظل قويا في إيمانه. لقد وجد االمواساة في عائلته وحظي بدعم العديد من أفراد جاليته.

في ديسمبر 2019، رفضت أعلى محكمة في كندا النظر في قرار إلغاء جنسية أوبرلاندر بسبب صلات مزعومة بفرقة الموت النازية خلال الحرب العالمية الثانية، فيما خلصت محكمة فيدرالية أنه "غير بشكل كبير أنشطته في وقت الحرب لدى مسؤولي الهجرة والمواطنة الكنديين عندما تقدم بطلب لدخول كندا" في عام 1952، وفقا لملخص قانوني من القضية. تم قبول أوبرلاندر في عام 1954 كمقيم دائم وحصل على الجنسية الكندية في عام 1960.

حاول مسؤولو الهجرة سحب جنسيته في أعوام 2001 و 2007 و 2012، ولكن كان يتم إلغاء القرار في الاستئناف في كل مرة.

كان هيلموت أوبرلاندر يواجه اتهامات بأنه لم يذكر عند وصوله إلى الأراضي الكندية عضويته في وحدة إبادة متنقلة نازية نفذت العديد من عمليات الإعدام في أراضي الاتحاد السوفيتي السابق بعد الغزو الألماني.

بعد أن أصبح مواطنا كنديا في عام 1960، كان أوبرلاندر المولود في أوكرانيا لأبوين من أصل الماني يؤكد دائما أنه تم تجنيده قسرا في هذه الوحدة لأنه كان يتحدث الألمانية والروسية، وكان يقوم بعمل المترجم فقط.