يصدر قريبًا عن دار الدراويش للنشر والترجمة بألمانيا، ديوان "في البيت وما حوله" للشاعر عبود الجابري.

وقال الشاعر عبر "فيسبوك": "تقلبت بين الأماكن فلم يشف غليلي شيء منها ، قلبت أوراقي فضجرت ، حاولت أن أقرأ فوجدتني  لا أحسن القراءة والكتابة ، قلت لنفسي : لعلّ في الصمت ما يأخذ بيدك صوب أماكن الشفاء، فرأيت أن أضع ( خُلقَ ليشتاق ) ، أحد نصوص مجموعتي ( في البيت وماحوله ) التي ستصدر قريباً جدا عن الدراويش للنشر والترجمة".

ومن قصائد الديوان.. قصيدة: خلق ليشتاق..

ليس كما يصفه الأبعدون

،فهو يختصُّ بالشوق

كما لو أنّه يعلّمه للجدران

ويحشوه في قلوب الوسائد

، أمّه كانت تقول :

إنّه ولدّ ليشتاق

أو ليبكي

وغالباً ما أجد في دموعه اثراً

لأشياء ضائعة

غالباً ما أجده وحيداً

ينتبذ زاوية قصيّةً من الغرفة

ويضرب بكفيه على الأرض

كان يحدّث اشخاصاً غير مرئيين

ويسمعهم

نعم، فقد كان يصغي بطريقة غريبة

وتتراقص شفتاه

كمن يتلقى خبراً مزعجاً

أو صفعةً مدويّة

غير أنّه لم يكن يتألّم

كان يشتاق

وينتحبُ

كمن يتحدّث إلى آخر يشبهه

ربّما يكون هناك

من يختصُّ به في جهةٍ أخرى

وله أمٌّ تشبهني

تجلس كل صباح مثل حكواتي ضجر

لتقول للعالم الغبي

إنّ لها ولداً لا يشبه أولادكم

وحسبه من الحياة

أنّه ولد ليشتاق، أو ليبكي

يذكر أن دار الدراويش هي دار نشر عربية في ألمانيا، ومقرها مدينة بلوفديف في بلغاريا، وتستعد دار الدراويش للمشاركة في معارض الكتب القادمة، في الكويت، والإمارات، وقطر، وغيرها.