صدر حديثًا عن دار ترياق للنشر والتوزيع ثلاث روايات للمفكر والأديب الروسي "ألسكاندر كوبرين" وهم: "شولاميت"، "غامبرينوس"، "سوار العتيق"، ترجمهم عن الروسية إبراهيم إستنبولي، وتشارك الروايات في معرض الرياض الدولي للكتاب 2021.

‏ يُعدّ الكساندر كوبرين واحدًا من أبرز الكتاب الروس الواقعيين نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، وذلك إلى جانب كل من أنطون تشيخوف ومكسيم غوركي وايفان بونين.

حوّلت عدد من أعمال كوبرين الأدبية إلى أفلام سينمائية، كما أطلق اسم الكساندر كوبرين على عدد من القرى والبلدات في روسيا، كما تمَّ تحويل منزل الكاتب في مسقط رأسه (في بلدة ناروفتشات – التابعة لإقليم بنزا في روسيا) إلى متحف، وهناك لوحات تذكارية في عدد من الشوارع والبيوت التي ترتبط باسم الكاتب، كما درجت العادة أن يقيم اتحاد الكتاب في جمهورية القرم سنويًا مسابقة أدبية باسم جائزة الكساندر كوبرين.