قالت الكاتبة والناقدة اعتدال عثمان، عضو الهيئة الاستشارية بالمركز القومي للترجمة، إن المرأة المصرية حققت الكثير من نقاط التقدم في مختلف الميادين التي عملت بها، حتى إنها تقلدت مناصب حساسة في مختلف المجالات، «فيه إنجازات عدة بتنسب للكثير من النساء».
وأضافت «عثمان» خلال استضافتها ببرنامج «في المساء مع قصواء»، وتقدمه الإعلامية قصواء الخلالي، والمذاع على فضائية «CBC»، أن المرأة في الريف والصعيد كانت الجدة أو الأم هي المسيطرة والمتحكمة ومقدرة من قبل زوجها، حتى كانت عمود العائلة، ولا يستطيع أحد من الرجال أن يعترض على ما تقوم به أو «يكسر كلامها».
وأوضحت أن ما جد على الساحة المصرية هو وجود نوع من التفكير المحدود المحاصر والمحافظ دون وجود أسس يرتكن عليها مثل هذا التفكير غير نوع من التعصب أو ضيق الأفق والرغبة في التشدد والتسلط تجاه السيدات، «كثير من الأسر قائمة على عمل الزوجة، وهي اللي بتصرف على الأولاد، والراجل له دور مهم وأساسي ولكن يحتاج للقاء ما بين التفكير السائد وما يتطلبه العصر وما يعبر عن حقيقة الواقع في المجتمع بنقطة توافق موحده».
وتابعت: «أغلب من امتلك حساب على وسائل التواصل الاجتماعي يقوم بالإفراط في المتابعة وطريقة التعامل، مينفعش يبقى طول الوقت، ولازم الواحد يفكر أن هذا الرأي الذي يصل للآخرين قد يجرح المشاعر أو غير مناسب أو مجرد شائعات، ولكن الاستسهال والإنزلاق إلى الشتائم والنقد غير البناء هو أمر خاطئ، ولن نستطيع أن نمنع السوشيال ميديا، وممكن الاستفادة منها».
واختتمت: «الثقافة في مصر محاصرة في إطار محدود بالرغم من جهود وزارة الثقافة، وبدوائر ليست مفتوحة على الإنسان المصري، ده محتاج مجهود من المثقفين ومحاولة التوصل لما يمكن أن يتلقاه الشخص العادي لأن تلك هي الطريقة الوحيدة التي تجعل التأثر فعال».