صدر حديثًا عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن «المشروع الوطني للترجمة» كتاب «حركة التنوير - الجزء الثاني»، تأليف: روي بورتر، ترجمة: هدى عبد الفتاح الكيلاني، تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد.
يقعالكتاب في 429 صفحة من القطع الكبير، وهذا الكتاب في جزئه الثاني يتابع حديثه عن عصر التنوير، ويزخر بالأسماء الكبيرة والأفكار العظيمة. يقدمه الكاتب بأسلوب رشيق ويتسم بالبهجة، لأنه يحاول تقديم خريطة مترابطة لمجموعة الأفكار المتزاحمة التي مرت عبر القرن، متتبعاً الطرق الرئيسة والفرعية، ابتداءً بكتب الانتحار والجنس، وانتهاءً بكتب الأطفال والحدائق الطبيعية.
ربما كان خير دليل للقارئ العربي في هذا الزمن الذي تتخبط فيه مجتمعاتنا في فوضى مدمرة، من أجل الخروج من ربقة الأمية الفكرية إلى فضاءات الفكر الإنساني النيّر في كل مكان.
كتاب (حركة التنوير - الجزء الثاني)، تأليف: روي بورتر، ترجمة: هدى عبد الفتاح الكيلاني، يقع في 429 صفحة من القطع الكبير، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.