روت الفنانة هيدي كرم، أصل تعريف كلمة "معلهش" التي يستخدمها المصريون بغرض تهدئة شخص غاضب.
وقالت كرم خلال حلقتها من برنامج "نفسنة" المذاع عبر فضائية "القاهرة والناس"، "كلمة معلش دي بنقولها لما يكون واحد متعصب ومتنرفز وواصل لقمة غضبه، وممكن تعصبنا زيادة وتستفزنا أوي، بس الكلمة دي أصلًا مش مصرية، وهي كلمة مجمعة من جملة عربية".
وأضافت: "زمان القاضي لما كان يحكم لحد بالبراءة، كان بيقول ما عليه شيء، وهي 3 كلمات اندمجوا مع بعض لحد ما وصلتلنا بمعلهش".