بعد عرض خمس حلقات من مسلسل رسالة الإمام والذي يحاكي حياة الإمام الشافعي رحمة الله عليه للنجم خالد النبوي، انتقد الكثير من الجمهور اللغة العامية في المسلسل معللين ذلك بأن الحقبة التي عاش فيها الإمام لم تكن بها لغة عامية وأن هذا يعتبر استسل وضياع للتاريخ، ولكن جاء الرد من محمد هاشم مؤلف المسلسل على هذه الانتقادات قائلا "إن سبب استخدام اللغة العامية بين الابطال هو بهدف سهولة تلقى المعلومة لدي الجمهور" وأوضح " إن اللغة التي كانت سائدة في زمن الإمام كانت القبطية ثم دخلت اللغة العربية الفصحى ومن الاثنان نتج اللغة العامية".