كشف الفنان التونسي ظافر العابدين عن رغبته فى تجسيد شخصية إبن خلدون عالم الاجتماع المعروف، بالإضافة إلى تعليقه عن فيلمه الجديد الذى يحمل إسم "أنف وثلاث عيون" مقارنة بالنسخة الأصلية من هذا العمل التى قام ببطولته الفنان القدير الراحل محمود ياسين.
جاء ذلك خلال تصريحات إذاعية أدلى بها الفنان ظافر العابدين حيث قال:" إن هناك اختلافات واضحة في تناول الواقع والمجتمع بين النسختين، مؤكدًا أنه لم يفكر في المقارنة بين العملين، إضافة إلى إن الزمان والمكان مختلفان تمامًا. وتحدث ظافر العابدين خلال التصريحات عن مشاركته في الأعمال التى تتعلق باللهجات العربية المتنوعة، موضحًا أن هذه النوعية من الأعمال تزيد من شغفه وتسهم فى تعلمه للثقافات المختلفة.
كما تحدث ظافر العابدين عن الأفلام غير العربية مؤكدًا بصعوبة هذا النوع من الدراما فى التمثيل بسبب ضرورة فهم الفنان للمجتمع والثقافة التى سيتم عرض العمل فيها.