تشيلسي يفوز على برايتون بثنائية في الدوري الإنجليزي