في قاعات الدرس، تحدث أحيانًا مواقف طريفة تكسر الروتين وتترك ذكرى كوميدية، في قصة نُشرت في مجلة الهلال بتاريخ الأول من أبريل 1956، نعيش إحدى هذه اللحظات بين أستاذ وطالبة.
سألت الطالبة أستاذها، في لوم شديد، عن كتاب حديث في السوق، فأجابها أنه لم يقرأه بعد، فاستغربت الطالبة وقالت: "كيف؟! إن الكتاب نُشر منذ ثلاثة أشهر!" فجاء رد الأستاذ سريعًا وبروح الفكاهة، ليسألها: "هل قرأتِ كتاب "الكوميديا الإلهية" لدانتي؟" فأجابت بالنفي "كلا"، فقال لها: "كيف؟ والكتاب نُشر منذ ستمائة عام!"
الكوميديا الإلهية: ملحمة دانتي العظيمة
الملهاة الإلهية، أو الكوميديا الإلهية، هي ملحمة شعرية ألفها دانتي أليغييري بين عامي 1308 و1321، وتعتبر العمل الرئيسي لدانتي وأحد أعظم الملحمات الشعرية في الأدب الإيطالي، تُعد ترجمة حسن عثمان لها أحد أوسع وأهم الترجمات للعربية، ويعتبرها الكثيرون من أفضل الأعمال الأدبية على مستوى العالم.
تُقدم الملحمة نظرة خيالية باستخدام العناصر المجازية حول الآخرة وفقًا للديانة المسيحية، وتعكس فلسفة القرون الوسطى كما تطورت في الكنيسة الغربية (الكاثوليكية الرومانية)، تنقسم الكوميديا الإلهية إلى ثلاثة أجزاء: الجحيم، المطهر، والجنة.