على قدم وساق تجري التحضيرات النهائية لعرض «الملك لير» لفرقة المسرح القومي والتي بتقديمها سيطل فيها علينا النجم المبدع يحيى الفخراني ليقدم أشهر ملك في الدراما العالمية وهو «الملك لير» ليتأكد لنا وكأن تلك الشخصية روح تلبسته وتوحدت معه من روائع المسرح الإنجليزي، للكاتب والمؤلف والمسرحي الأشهر وليام شكسبير.
الجمهور على موعد مع «الفخراني» على المسرح
ويعقد المسرح القومي برئاسة الفنان أيمن الشيوي، اليوم في السادسة مساءً المؤتمر الصحفي اليوم، بحضور صناع وأبطال العرض المسرحي في مقدمتهم نجم الفن المصري والعربي يخيى الفخراني ونالفنان طارق دسوقي ونخبة من الفنانين، ليكشف تفاصيل التجربة المسرحية المميزة، وليعلن للجمهور موعد افتتاح المسرحية والتي من المقرر أن يكون الخميس المقبل 3 يوليو الشهر المقبل.
والمسرحية من إخراج شادي سرور، محافظة على ترجمة فاطمة موسى لكن مع اختصار النص إلى فصلين فقط ليقدم حوالي 3 ساعات مع استراحة واحدة، وفق رغبة الفنان يحيى الفخراني لتخفيف وطأة العرض على الجمهور، ويأتي ذلك بعد غياب نحو ثلاث سنوات عن تقديم نص شكسبير .
إدخال تغييرات جمالية
وفي هذه النسخة من المسرحية وهي الثالثة للنجم يحيى الفخرانى يحرص المخرج شادي سرور على إدخال تغييرات جمالية على الملابس والديكور وجلب وجوه فنية جديدة مثل سهر الصايغ وعابد عناني و مشاركة الفنان طارق الدسوقي، بهذه التعديلات، تطوّرت كل نسخة لتلائم متطلبات العصر الفني والجماهيري، مع الحفاظ على ثوابت الفن المتمثلة في الترجمة والمضمون الأصلي لـ «شكسبير»، مما يعكس حرص «الفخراني» على تقديم نسخة معاصرة راقية بعيدًا عن التكرار الآلي.
الفن الخالد المتفرد
وفي المسرحية نشهد حين تتلاقى الأسطورة مع العبقرية، وتُضاء خشبة أبو الفنون المسرح بأنوار الفن الخالد المتفرد، ينهض أشهر ملك في تاريخ الأدب والمسرح العالمي إنه «الملك لير» من بين سطور وليام شكسبير العتيقة، ويعود إلى الحياة على لسان وإبداع فنان مصر القدير وأيقونة الإبداع في الوطن العربي يحيى الفخراني، ذاك العملاق الذي كلما صعد إلى المسرح، نفض عنه غبار الزمن، وأحيا فيه روح الدهشة.
ولادة جديدة لعمل درامي عظيم
«الملك لير» ليست مجرد عودة لمسرحية من روائع الأدب الإنجليزي ومسرح «شكسبير»، بل ولادة جديدة لعمل درامي عظيم، يصوغه يحيى الفخراني بعين المتمرس، وصوته الحكيم، وجسده المعبر ، وأداء العاشق للمسرح، ليمنح الجمهور تجربة لا تُنسى، تبقى حية في الذاكرة والوجدان، حيث تذوب الكلمات في وهج الأداء، و يتحول النص إلى شعلة فكرية ووجدانية تتقد على الخشبة.
وقدم« الفخراني» رائعة شكسبير «الملك لير» من قبل مرتين كأيقونة من أيقونات المسرح المصري والعربي وهما:
النسخة الأولى لـ الملك لير
في النسخة الأولى في عام 2001، قدَّم«الفخراني» دور «الملك لير» على خشبة المسرح القومي بإخراج الراحل أحمد عبدالحليم، ضمن إنتاج ضخم لفرقة المسرح القومي، والنص من ترجمة فاطمة موسى.
جولة عربية لـ الملك لير ونسخة جديدة لـ تامر كرم
والمرة الثانية في عام 2019 قدم«الفخراني» «الملك لير» بإنتاج خاص من إخراج تامر كرم، بإنتاج خاص، بالتعاون مع «كايرو شو» و نُفّذت على مسرح خاص ثم قدم بالقاهرة، وأعلنت عن حضور عربي واسع بالعواصم العربية.
وبالعرض المقبل خلال أيام بذلك يكون «الفخراني» تقديم «الملك لير» ثلاث مرات، كلّها في إطار مسرحي على الخشبة، أمتع جمهور بحضوره المتألق.
وتجدر الإشارة إلى أن علاقة الفخراني بنص «شكسبير» تجاوزت خشبة المسرح أيضًا إلى التلفزيون، فقدم في مسلسل «دهشة» شخصية درامية متميزة في عام 2014م، وكان المسلسل مقتبس فكرته من النص المسرحي نفسه «الملك لير».