الإثنين 12 يناير 2026

ثقافة

أحمد مجاهد: لأول مرة سوق لحقوق الترجمة داخل معرض القاهرة الدولي للكتاب

  • 12-1-2026 | 14:06

أحمد مجاهد

طباعة
  • فاطمة الزهراء حمدي

قال الدكتور أحمد مجاهد المدير التنفيذي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في الدورة السابعة والخمسين، يسعدني في البداية أن أتقدم بخالص الشكر لوزير الثقافة على ثقته الغالية، وأرجو أن أكون عند حسن ظنه، وأن ننجح جميعًا في تقديم دورة تليق باسم مصر ومكانتها الثقافية.

 

وأوضح على هامش المؤتمر الصحفي للإعلان عن تفاصيل الدورة الـ57 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب،  أتوجه بالشكر للدكتور خالد أبو الليل على تعاونه المثمر، ولأعضاء اللجنة الاستشارية العليا، ولكافة المشاركين في لجان المعرض، واتحاد الناشرين المصريين برئاسة الأستاذ محمد بشار، وجميع قطاعات وزارة الثقافة، وكل العاملين بالهيئة المصرية العامة للكتاب على ما بذلوه من جهد وتعاون.

وتابع: أخص بالشكر الفنان خالد سمورة على تصميمه المميز لشعار هذه الدورة، حيث تعمد أن يرسم وجه الأديب العالمي نجيب محفوظ، ليكون الشعار معبرًا عن فكرة محورية نؤمن بها، وهي أن من يتوقف عن القراءة يتأخر قرونًا.
 

وأكد: قد اتفقنا مع  الوزير على أن يكون الشعار دعوة مفتوحة لحب القراءة، لا شعارات مباشرة أو قضايا مستهلكة، بل رسالة بسيطة وعميقة في آن واحد، مع التأكيد على أن القضايا الكبرى ستظل مطروحة للنقاش داخل أروقة المعرض.

وأضاف: انطلاقًا من إيماننا بدور الشباب، فقد خُصصت مسارات وبرامج موجهة لهم، خاصة أن ما يقرب من 82% من جمهور المعرض من الشباب،مشيرا ومن هنا جاء محور «العالم بطريقته»، الذي يستضيف كتابًا وشعراء مصريين وعربًا، جميعهم تحت سن الأربعين، طوال أيام المعرض.

وأشار إلي: أما شخصية المعرض في هذه الدورة، فهي الأديب العالمي نجيب محفوظ، بمناسبة مرور عشرين عامًا على رحيله، وهو اختيار نراه مستحقًا في كل وقت وحين، مؤكدا لن يقتصر الاحتفاء به على الندوات، بل سيشمل أنشطة فنية وثقافية متعددة، من بينها معرض تشكيلي، وفعاليات خاصة تستعيد أعماله وسيرته وتأثيره العالمي.

ولفت: تستضيف هذه الدورة أيضًا عددًا من الأسماء الأدبية والفكرية البارزة، من بينهم الكاتب الكبير زكريا تامر، حيث تصدر له مجموعة قصصية جديدة لأول مرة، إلى جانب إصدار يوثق سيرته وأعماله الكاملة.

وتابع: من أبرز ما يميز هذه الدورة الإعلان عن جائزة نجيب محفوظ الكبرى للرواية، وهي أكبر جائزة مالية باسم نجيب محفوظ تُمنح من الدولة المصرية، بقيمة خمسمائة ألف جنيه مصري وميدالية، وهي جائزة عربية مفتوحة، وليست مصرية فقط، في خطوة نراها بالغة الأهمية لدعم الإبداع الروائي العربي.

وأردف: ما يشهد المعرض حفل افتتاح فني كبير بعنوان «يوسف شاهين… حكاية مصرية»، احتفاءً بمئوية المخرج العالمي يوسف شاهين، يتضمن عروضًا موسيقية ومشاهد سينمائية من أفلامه، وحفل ختام يعتمد على الأغاني التي وردت في روايات وأفلام نجيب محفوظ، تقدمها فرقة موسيقية متخصصة.

واستكمل: خلال الفعاليات، سيقوم معالي وزير الثقافة بتسليم جوائز معرض القاهرة الدولي للكتاب، والإعلان عن أسماء الفائزين، وكذلك الإعلان عن الفائز الأول بجائزة نجيب محفوظ العربية للرواية.

وأوضح: أما النقطة الأهم والجديدة هذا العام، فهي إطلاق سوق حقوق النشر والترجمة لأول مرة في تاريخ معرض القاهرة الدولي للكتاب، حيث لم يعد المعرض مجرد مساحة لبيع الكتب، بل أصبح منصة لتبادل حقوق الملكية الفكرية والترجمة، من خلال مقر مجهز خصيصًا لهذا الغرض، وتنسيق المواعيد إلكترونيًا، في خطوة تمثل نقلة نوعية حقيقية تضع المعرض على خريطة المعارض الدولية الكبرى.
 

واختتم: أتقدم بالشكر الجزيل لحضراتكم جميعًا على دعمكم وتشريفكم، ونتمنى معًا أن تكون هذه الدورة دورة ناجحة ومثمرة، تواصل فيها القاهرة دورها التاريخي بوصفها عاصمة للثقافة والفكر.

أخبار الساعة

الاكثر قراءة