إلياس صالح (1839–1885) كاتب ومؤرخ وشاعر سوري من مدينة اللاذقية، وُلد في 26 يناير 1839، ويُعد من أبرز أعلام القرن التاسع عشر الذين جمعوا بين الأدب والتاريخ والترجمة.
ولد في اللاذقية عام 1839 في عائلة مسيحية، تعلم عدة لغات واشتغل بالترجمة للقنصلية الأميركية ببلده، ثم كان من أعضاء المحكمة الابتدائية في اللاذقية، إلى آخر حياته، توفي عام 1885 في مسقط رأسه.
أبرز الأعمال
• آثار الحقب في لاذقية العرب (ثلاثة أجزاء): عمل تاريخي مهم يوثق تاريخ اللاذقية.
• ديوان شعر: يضم قصائد ذات طابع وجداني ووطني.
• مذابح سورية: ترجمة عن الفرنسية، تناول أحداثًا دامية في التاريخ السوري.
• نظم المزامير: عمل أدبي ديني يعكس ثقافته المتعددة.
جمع بين الأدب والتاريخ والترجمة، مما جعله شخصية موسوعية في عصره، اهتم بتوثيق التاريخ المحلي للاذقية، فكان من أوائل من كتبوا عنها بشكل موسع. أسهم في إثراء الأدب العربي بترجماته وأشعاره، وترك أثرًا في الدراسات التاريخية السورية.