نظم مركز الأزهر للترجمة ندوة تحت عنوان" مدرسة الإحياء والتجديد ودورها في نهوض المسلمين" في إطار سلسلة الندوات والفعاليات التي يحتضنها جناح الأزهر الشريف في معرِض القاهرة الدولي للكتاب.

وشارك في الندوة الدكتور محمد فوزي عبد الحي، حيث شدد على أن مركز الأزهر للترجمة يعمل على اختيار الكتب والمصنفات التي ألفها أعلام المدرسة الأزهرية ورواد النهضة المصرية والعربية في الإسلام، إحياء لمنهج التجديد العقلي والحضارة الإسلامية وثوابتها وأصولها في العلوم والتربية والأخلاق، ولإبراز قيم الإسلام الحضارية التي سبق بها العالم أجمع.

وأشار الدكتور عبد الحي إلى أن ترجمات هذا العام ركزت على عدد من أعلام النهضة مثل الشيخ عبد العزيز جاويش وكتابه" أثر القرآن الكريم في تحرير الفكر البشري"، وفيه مقارنة بين حرية الفكر والمعتقد والعلم وتشجيع العلماء في الإسلام وبين الأمم الأخرى وما جرى فيها من تضييق على هذه الحريات واضطهاد لأصحابها.

وأضاف الدكتور عبد الحي أن كتاب الشيخ الغزالي "مائة سؤال عن الإسلام" يعد ملخصًا وافيًا لشتى مناحي العلوم الإسلامية، ويناقش قضايا العقيدة والتجديد والاجتهاد والإجماع والمذاهب وحرية المرأة ومستقبل الإسلام والاستفادة من الحضارات المعاصرة.

واختتم الدكتور عبد الحي الندوة بكلمات وبيانات الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر، مقدمًا نبذة مختارة من نظراته وبصائره في القضايا المعاصرة التي تهم كل مسلم.