في خطوة تعكس إيمان المركز القومي للترجمة بأهمية إشراك جمهوره في صناعة القرار الثقافي، وحرصه المستمر على تعزيز التواصل مع القراء، أعلن المركز إتاحة الفرصة للجمهور لاختيار الكتاب الذي يرغب في اقتنائه بخصم 40%، وذلك يومي 29 و30 يونيو 2026.
ويأتي هذا القرار في إطار توجه المركز نحو توسيع دائرة التفاعل مع القراء والاستجابة لاهتماماتهم المعرفية، تأكيدًا لدوره في إتاحة أبرز الإصدارات الفكرية والمعرفية، وترسيخًا لقناعة مفادها أن القارئ شريك أساسي في الحركة الثقافية، وليس مجرد متلقٍ لها.
وطرح المركز ثلاثة عناوين للتصويت، هي: «تاريخ الشرق الأوسط الحديث»، و«علوم مصر القديمة» بجزأيه، و«تاريخ شعوب الصحراء الشرقية». ويحصل الكتاب الذي يحصد أكبر عدد من الأصوات على خصم 40% لمدة يومين فقط، هما 29 و30 يونيو 2026.
وتدعو وزارة الثقافة، ممثلة في المركز القومي للترجمة، جميع المهتمين بالقراءة والمعرفة إلى المشاركة في التصويت واختيار الكتاب الأقرب إلى اهتماماتهم، في مبادرة تستهدف تعزيز حضور القارئ في المشهد الثقافي وإتاحة مساحة أوسع للتفاعل مع إصدارات المركز.
وأكد المركز أن هذه التجربة تمثل بداية لتقليد دوري يهدف إلى إشراك القراء في اختيار العروض والخصومات المستقبلية، بما يسهم في دعم ثقافة القراءة وتوسيع قاعدة المستفيدين من إصداراته.
ويستمر تلقي التعليقات والتصويتات حتى الساعة الثانية عشرة ظهرًا من يوم الأحد 28 يونيو 2026، على أن يتم حصر الأصوات وإعلان الكتاب الفائز في اليوم نفسه. ويُطرح الكتاب المختار بخصم 40% يومي 29 و30 يونيو 2026، بواقع نسخة واحدة لكل قارئ.