في كل مجال توجد عدة مصطلحات مفتاحية او افتتاحية عندما يبدأ المتحدث او الكاتب بها فان يضفي على نفسه هالة من الوقار والعلم والعمق والحقيقة ان هذه الحيلة تنطلي على الغالبية من المتخصصين وغير المتخصصين، فالاقتصاديون يستخدمون عبارات من نوع "آليات العرض والطلب" و"القوة الشرائية" و"معدلات التضخم والبطالة " و"الناتج المحلى الإجمالي" و"الركود التضخمي " و" السياسات المالية والنقدية" وغيرها الكثير من المصطلحات التي لا تفشل ابدا في إضفاء الهالة المطلوبة على الشخص وتناوله للموضوع.
في المجال الأدبي والثقافي نجد الامر متكررا، يكفي ان تبدأ حديثك بكلمة "في الواقع" ثم بعد عدة عبارات تطعم كلامك ب “بيد ان" او "ريثما" مع الكثير من "اطلاقا" و" مجددا" و" فعاليات" وفي حالة النقد الأدبي تأتى عبارة "عتبات النص" كالقنبلة النووية التي تنسف ما قبلها وتجعل الانتباه مشدودا والحقيقة ان تعريف عتبات النص بسيط ولكنه في نفس الوقت قد يتسع ليشمل عناصر كثيرة فهو عبارة عن العناصر المحيطة بالنص - الأدبي- وتؤثر في طريقة طرحه وتقديمه وتؤثر بالتالي في طبيعة تلقيه.
وتشمل كل ما يحيط بالنص من الخارج بما في ذلك العنوان، وتصميم صفحة الغلاف والهوامش، والتصدير، والإهداء، واسم المؤلف وتعليمه ومجال عمله وعلاقاته وخبراته واعماله السابقة أيضا ولا أكون مبالغا ان قلنا ان نشأته وعلاقته مع الاهل والأصدقاء والبيئة المحيطة خاصة في سنوات العمر الأولى تعتبر من عتبات النص أيضا، باختصار نستطيع ان نقول ان عتبات النص هي كل شيء ماعدا النص نفسه.
عتبات النص أيضا منطقة مطاطة يمكن استخدامها كمدخل لفهم النص او تفسيره او حتى تفسير لماذا كتبه الكاتب بهذا الأسلوب ويمكن أيضا في حالة ان يكون النص رائعا او سيئا ان نبدأ بعد الانتهاء من قراءته ان ننتقل الى محاولة الفهم من خلال دراسة واستعراض عتبات النص، يساعدك استعراض عتبات النص أيضا في إمكانية مناقشة نص لم تقرأه على الاطلاق، يكفي ان تستفيض في الحديث عن عتبات النص مع ختام حديثك بالمدح والاطراء للنص غير المقروء، ستجد تصفيقا من الحضور وعلى وجه الكاتب سعادة وحبور.
في النهاية اود ان أوضح إنني لا اسخر من التعبير ولا من مستخدميه ولكنني اود ان اشير الى ان لكل مصطلح ولكل اداه أكثر من استخدام منها المفيد ومنها ما هو غير ذلك والقرار لك هل ستركب الأوتوبيس المتجه الى عتبة النص ام الاتوبيس العكسي.