في ذكرى رحيله.. ميكا فالترى الروائي الفنلندي الذي أعاد إحياء مصر القديمة في "سنوحي المصري"

تمر اليوم ذكرى رحيل الروائي الفنلندي ميكا فالترى، أحد أبرز الأدباء في تاريخ فنلندا، والذي رحل عن عالمنا في مثل هذا اليوم 26 أغسطس عام 1979، بعد مسيرة أدبية حافلة قدم خلالها عددًا من الأعمال البارزة، كان أشهرها رواية «سنوحي المصري»، التي حققت نجاحًا عالميًا واسعًا وجعلت اسمه معروفًا لدى القراء في مختلف أنحاء العالم.

«سنوحي المصري».. رحلة إلى عصر إخناتون

صدرت رواية «سنوحي المصري» للمرة الأولى باللغة الفنلندية عام 1945، وتعد من أنجح أعمال ميكا فالترى. تدور أحداث الرواية في حقبة من تاريخ مصر القديمة، وتحديدًا خلال عهد الملك إخناتون، إلا أن بطل الرواية ليس الملك نفسه، بل الطبيب الملكي سنوحي، الذي يروي أحداث حياته من منفاه بعد نهاية عهد إخناتون.

وعبر شخصية سنوحي، يقدم ميكا فالترى رحلة تمتد خارج حدود مصر، إذ يتتبع تنقلات بطله بين بابل وكريت وبلاد الحيثيين، إلى جانب مناطق وحضارات أخرى كانت تحيط بمصر في تلك الفترة، ليقدم من خلالها صورة واسعة للعالم القديم.

من أين جاء اسم سنوحي؟

استلهم ميكا فالترى اسم بطله من نص مصري قديم شهير يحمل عنوان «قصة سنوحي»، وهي إحدى أشهر القصص الأدبية في مصر القديمة، ويعود تاريخها إلى عهد الأسرة الثانية عشرة، أي إلى فترة سبقت عصر إخناتون بقرون طويلة.

ورغم أن الكاتب جمع بين شخصيتين تنتميان إلى حقبتين تاريخيتين مختلفتين، هما إخناتون وسنوحي، فإن روايته اعتمدت على قدر كبير من البحث التاريخي، وحرص خلالها على تقديم وصف للحياة في مصر القديمة، مستعينًا بالخيال الأدبي إلى جانب الحقائق التاريخية.

إخناتون بين المسرح والرواية

لم يكن اهتمام ميكا فالترى بشخصية إخناتون وليد رواية «سنوحي المصري»، إذ سبق أن كتب مسرحية عن الملك المصري عُرضت في هلسنكي عام 1938.

ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية، عاد اهتمامه بفكرة العمل الروائي الذي يتناول تلك الحقبة، لتتحول الأحداث التي وقعت قبل آلاف السنين إلى مساحة للتأمل في الحروب والطبيعة الإنسانية.

نجاح عالمي وترجمات متعددة

حققت «سنوحي المصري» نجاحًا عالميًا كبيرًا بعد صدورها، وأصبحت من أكثر الروايات مبيعًا، خاصة في الولايات المتحدة، حيث تصدرت قوائم المبيعات عام 1949.

كما تُرجمت الرواية إلى عشرات اللغات، ووصلت إلى قراء في مختلف أنحاء العالم، لتصبح أشهر أعمال ميكا فالترى وأكثرها ارتباطًا باسمه.

وبعد مرور عقود على رحيل الروائي الفنلندي، لا تزال «سنوحي المصري» واحدة من أبرز الروايات التي استلهمت تاريخ مصر القديمة، وجمعت بين البحث التاريخي والخيال الأدبي، لتقدم رحلة عبر عالم الفراعنة والحضارات القديمة من منظور بطل عاش الأحداث وروى تفاصيلها.