وأشار التقرير - الذي شارك في إعداده عدد من المهنيين في صناعة العقاقير الطبية والعاملين في التأمين الصحي ومتخصصين في علم الصيدلة في فرنسا - إلى أن الجرعات الخاطئة وعدم احترام تعلميات الأطباء، وتتداخل العقاقير، هو المسؤول الأول عن وفاة 10 آلاف شخص سنويًا، ما يمثل ثلاثة أضعاف حوادث الطرق، وأن 45 إلى 70% من هذه الحالات يؤدي إلى حالات الوفاة حيث أن أسباب الجرعات الزائدة تظهر أعراضها في صورة الإرهاق وانخفاض الشهية، وفقدان الوزن والدوار واضطراب التوازن والسقوط على الأرض وفقدان الذاكرة واضطرابات (الهضم البول والنظر).

وقد اهتمت وزيرة الصحة الفرنسية ايناس بوزين، بهذا التقرير وقررت عقد مؤتمر الأسبوع المقبل لمناقشة هذه الأوضاع.