صدر حديثًا ترجمة قصص جائزة نوبل "صديق في محنة" للروائي سومرست موم عن دار اكتب للنشر والتوزيع ترجمة سامح الجباس، تصميم الغلاف أحمد فرج، والتدقيق اللغوي لنهى عبد الستار، ومن المقرر طرحه بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2021 في دورته ال52.

 

جاء في الكتاب وفقًا للناشر: في هذه القصص للروائي الشهير سومرست موم تظهر بوضوح الخصائص التي ميّزت أدبه، وجعلته من أكثر الأدباء قراءة.

التكثيف، الارتحال بالقارىء إلى أماكن قصيّة من العالم، البحثُ في أعماق النفس البشرية، ودوافعها.

عندما تقرأ هذه القصص لابد أن يجذب انتباهك، ودهشتك هذه الشخصيات الغريبة التي يكتب عنها.

فيما بعد عُرف عن سومرست موم – كثير الرحلات، وغزير الإنتاج الروائي، والقصصي – أنه كان عميلاً للمخابرات الإنجليزية.

ربما بعد أن تقرأ هذه القصص ستفهم لماذا كان هذا الروائي الشهير عميلاً سرياً.

وكانت قد أعلنت الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، في المؤتمر الصحفي الخاص بمناقشة تفاصيل معرض الكتاب عن انطلاق معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثانية والخمسين، في ظروف استثنائية، معلقة: "كلنا أمل، مليئون برغبة في الحياة، والتحدي، لنعلن انطلاق واحد من أهم الأحداث الثقافية في العالم".

وسيقام معرض القاهرة الدولي للكتاب يوم 30 يونيو الجاري من هذا العام، والأول من يوليو للجمهور، على أن تكون مواعيد الدخول من الساعة العاشرة صباحًا وحتى العاشرة مساءً يوميًا عدا يوم الجمعة.

يعد المعرض هذا العام أكبر تجمع للناشرين على مستوى العالم؛ حيث يشارك في هذه الدورة 1218 ناشرًا مصريًّا وعربيًّا وأجنبيًّا من 25 دولة، كما تتضمن الفعاليات إطلاق مبادرة ثقافتك كتابك، وكذلك تخصيص ركن خاص يكون سعر الكتاب به من جنيه إلى 20 جنيهًا.