«سومومومومومومومو»، هذا ليس خطأ مطبعي أنه اسم حصان سباق ياباني فاز مؤخرا بالمركز الأول، وأطلق عليه لقب "الحصان الذي يُبكي المعلقين" بسبب صعوبة نطق اسمه.
وعلى حسب ما أوردته وكالة أوديتي سنترال الأمريكية فقد أعلن فوز الفرس البالغة من العمر ثلاث سنوات في مضمار سباق أوي بطوكيو قبل أسبوعين، وأصبحت منذ ذلك الحين من المشاهير إلى حد ما على وسائل التواصل الاجتماعي اليابانية.
وقد استحوذ اسمها الذي يعتمد على أداة نطق اللسان اليابانية التي تعني "الخوخ والبرقوق كلاهما من الخوخ" ، على خيال الناس، والآن يتوقع الجميع لها للفوز ، فقط حتى يتمكنوا من سماع المعلقين الذين يكافحون لقول "سومومومومومومومومو"، فقط استمع إلى مذيع التعليق في السباق أثناء تعليقه على فوز الحصان الأخير، وستفهم سبب رغبة الناس في سماع المزيد منه.
ففي مقطع فيديو واحد حصد أكثر من 500 ألف مشاهدة، يظهر الجهد الكبير الذي بذله المعلق على السباق إيزومي تاناكا، خلال تسمية الفائز بالسباق، ومناداته عاليًا باسم "سومومومومومومومومو ".
وأظهر التلفزيون الياباني المعلق وهو يتعامل بشكل مثير للإعجاب مع التحدي الصعب الذي يفرضه الاسم، كما حاول بعض النشطاء التأكد من أن المذيع قد قال جميع الـ "مو" في الاسم والتي يبلغ عددها 8.
وقد كتب أحد المتابعين على تويتر تعليقًا على ذلك قائلا: "فاز الحصان الذي يحمل الاسم الذي يجعل المعلقين يبكون!".
وكتب شخص آخر "أستطيع أخيرًا أن أقول ذلك بشكل صحيح".
تحظى سباقات الخيول بشعبية كبيرة في اليابان، ولكن قبل فوزها في الثاني من نوفمبر، كانت شعبية "سومومومومومومومومو" المجنونة تتحدد بالاسم وحده، حيث كان مستوحى من إعصار اللسان الياباني الذي نصه: "سومومو مو مومو ، مومو مو مومو ، سومومو مو مومو مو مومو نو أوتشي".
وهو يعني "البرقوق خوخ ، والخوخ خوخ ، والخوخ والخوخ كلاهما نوعان من الخوخ".
وقد أدى فوز سومومومومومومو الأول في 12 سباقًا إلى ارتفاع شعبيتها بالفعل بين عشاق سباقات الخيل اليابانية، حتي أنه أصبح هناك الآن ألعاب من القطيفة ل Sumomomomomomomo تباع في مضمار سباق طوكيو ، وقد طلب المشجعون خارج العاصمة بالفعل إتاحتها عبر الإنترنت أيضًا، كما أصبحت حلوى "سوموموتشي" مشهورة بجنون.