صدر حديثًا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، بصيغة ورقية، ضمن سلسلة "مكتبة الطفولة"، قصة (ابنُ آوى الصّغير والتّمساح)، تأليف: سارة كون براينت، ترجمها بتصرُّف: دكتور باسل المسالمة، رسوم: زبيدة الطلاع، وكانت الهيئة العامة السورية للكتاب قد نشرتهما في وقت سابق بصيغة إلكترونية.
كما صدر حديثًا أيضًا، وبصيغة ورقية، قصة (البلادُ التي تولدُ فيها الحكايات)، تأليف: هيرمان سبونيك، ترجمة: سلام عيد، رسوم: صباح كلا.
يذكر أن الهيئة العامة السورية للكتاب هي مؤسسة حكومية ذات طابع ثقافي تتبع للسيد وزير الثقافة السورية، ومقرها الرئيسي مدينة دمشق.
وتعني الهيئة بنشر الكتب المؤلفة والمحققة والمترجمة في مختلف مجالات المعرفة والثقافة والعلوم، وكذلك الإسهام في تطوير الحركة الفكرية والثقافية ونشاطات القراءة وصناعة الكتاب، إضافة تعريف المجتمع العربي السوري بالحركات والاتجاهات الفكرية والثقافية والأدبية المحلية والعربية والعالمية، وتنمية المدارك الفكرية والوطنية والقومية والإنسانية، والعقلانية في التفكير.
تفتح الهيئة قلبها وعقلَها لكلِّ مبدع يرفدُ الوطن بنتاجه الفكريّ، وتدعو السّادة أصحاب الأقلام المثمرة للمساهمة بنشر ثمرات عقولهم، وهي بذلك تقدّم الدّليل المشرق أنّ سورية أرضَ الأبجديّة الأولى في التّاريخ كانت وستبقى نبراس الحضارة الإنسانيّة.