صدر حديثًا عن دار أوراس للنشر والتوزيع، ديوان العامية المصرية بعنوان "قالولي مين بيكتبلك"، للشاعرة الصغيرة لجين علي السيد الفيل، الحائزة على جائزة الدولة التشجيعية للمبدع الصغير "فئة الشعر" 2021، تزامنًا مع قرب افتتاح معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53.

وعلى غلاف الديوان نقرأ:

أنا في الشعر موهبة

قالولي مين بيكتبلك

وقلت يا خلق موهوبة

لا بنقل شعر ولا بفبرك

بأقول الشعر من بدري

فصحى ولا عامية

وبابا قاللي من صغري

كتابة الشعر دي هدية

كتابة الشعر موهبتي

وبابا عليها رباني

ورثت الشعر من عيلتي

وراثة وربنا إداني