صدر حديثًا عن دار كيان للنشر والتوزيع، رواية «ناقة الله» للروائي الليبي الكبير إبراهيم الكوني، بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53، والتي تنطلق فعالياتها في الفترة من 26 يناير الجاري، وحتى الـ7 من فبراير المقبل.
وجاء على ظهر الغلاف: «المسكينةَ!، أراد أن يُعينها على بليَّتها فارتكب في حقِّها آثامًا، استجاب لوصيَّة شبح الفيافي في شأن العقال، فخان العهد المُبرَم معها بدم الروح لا بدم الجسد ليزيدها بليَّة إلى جانب البليّة، لماذا لا يعترف الآن أن ما فعله من أجلها لم يفعله من أجلها هي، ولكن من أجله هو؟ لماذا لا يُقرُّ بأنّه كان يمارس تدليسًا مَعيبًا في كل ما فعله لاستبقائها، لا خوفًا عليها من بنادق الأبالسة، أو أنصال السكاكين، ولكن لأنه لا يَقدِر على فراقها، لأن الوطن المفقود لم يُصبح وطنًا مُستعادًا إلَّا بوجودها، لأنها هي التجسيد لروح الوطن، بقدْر ما هي التجسيد للبلاء الذي حاق بالوطن؟ ألَا يعني هذا أنه لا يُحبّ ناقة الله كما يجب أن يفعل، ولكنه إنّما يحبُّ نفسه في ناقة الله؟».
إبراهيم الكوني، كاتب ليبي طارقي يؤلف في الرواية والدراسات الأدبية والنقدية واللغوية والتاريخ والسياسة، اختارته مجلة لير الفرنسية أحدَ أبرز خمسين روائي عالمي معاصر، وأشادت به الأوساط الثقافية والنقدية والأكاديمية والرسمية في أوروبا وأمريكا واليابان، ورشحته لجائزة نوبل مرارًا، ووضع السويسريون اسمه في كتاب يخلد أبرز الشخصيات التي تقيم على أراضيهم.
حاز العديد من الجوائز منها جائزة الشيخ زايد للكتاب عن روايته «نداء ما كان بعيدًا»، جائزة الدولة السويسرية الاستثنائية الكبرى، جائزة الدولة في ليبيا عن مجمل أعماله، جائزة الدولة السويسرية عن روايته «نزيف الحجر»، وسام الفروسية الفرنسي للفنون والآداب، جائزة ملتقى القاهرة الدولي الخامس للإبداع، جائزة الترجمة الوطنية الأمريكية عن رواية واو الصغرى، ورشحت روايته «ناقة الله» للقائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدولية.
ترجمت كتبه إلى لغات العالم الحية زُهاءَ 40 لغة، وتدرس في المناهج في جامعات عديدة كما في السوربون، أو جامعة طوكيو، أو جامعة جورج تاون، وتعتمد كمادة مرجعية للدراسات البحثية لنيل الدرجات العلمية.